The Decoration of Houses

Nota do Transcritor:

A hifenização e a ortografia inconsistentes no documento original foram preservadas. Erros tipográficos óbvios foram corrigidos.

O texto itálico é denotado por _sublinhados_.

DECORAÇÃO DAS CASAS

Charles Scribner's Sons
Nova York
1914

A Decoração das Casas

Por

Edith Wharton
e
Ogden Codman Jr.

Direitos Autorais, 1897, por CHARLES SCRIBNER'S SONS

"_Une forme doit être belle en elle-même et on ne doit jamais compter sur le décor appliqué pour en sauver les imperfections._"

HENRI MAYEUX: _La Composition Décorative_.

SUMÁRIO

                                                              PÁGINA
          INTRODUÇÃO                                         xix

     I    A TRADIÇÃO HISTÓRICA                               1

     II   OS AMBIENTES EM GERAL                               17

     III  PAREDES                                     31

     IV   PORTAS                                     48

     V    JANELAS                                   64

     VI   LAREMOS                                    74

     VII  TETILOS E PISOS                               89

     VIII ENTRADA E VESTIBÚL                               103

     IX   HALL E ESCADAS                               106

     X    O SALÃO, BOUDOIR E QUARTO DA MANHÃ                122

     XI   SALÕES: SALÃO DE BAILE, SALÃO, SALÃO DE MÚSICA, GALERIA     134

     XII  A BIBLIOTECA, SALÃO DE FUMO E "DEN"                 145

     XIII O SALÃO DE JANTAR                         155

     XIV QUARTOS                           162

     XV O QUARTO ESCOLAR E CRECHES               173

     XVI BRIC-À-BRAC                         184

          CONCLUSÃO                               196

          ÍNDICE                               199

LISTA DE PLACAS

                                                       PÁGINA

     I      CAIXA GÓTICA ITALIANA                                 1

     II     CADEIRAS FRENCH, XV E XVI SÉCULOS              6

     III    _Armoire_ FRENCH, SÉCULO XVI                       10

     IV     SOFÁ E CADEIRA FRENCH, PERÍODO LOUIS XIV         12

     V      AMBIENTE NO GRANDE TRIANON, VERSALHES             14

     VI     CADEIRA FRENCH, PERÍODO LOUIS XV                 16

     VII    _Bergère_ FRENCH, PERÍODO LOUIS XVI                20

     VIII   _Bergère_ FRENCH, PERÍODO LOUIS XVI                24

     IX     SOFÁ FRENCH, PERÍODO LOUIS XV                   28

     X      MESA DE MARQUETARIA FRENCH, PERÍODO LOUIS XVI    30

     XI     SALÃO, CASA NA PRAÇA DE BERKELEY, LONDRES        34

     XII    AMBIENTE NA VILLA VERTEMATI                       38

     XIII   SALÃO NO EASTON NESTON HALL                     42

     XIV    PORTAL, PALÁCIO DUCAL, MANTUA                   48

     XV     SALA DEI CAVALLI, PALAZZO DEL T                 54

     XVI    PORTA NA SALA DELLO ZODIACO, PALÁCIO DUCAL,    58

     XVII   EXEMPLOS DO TRABALHO DOS FERREIROS FRENCH MODERNOS  60

     XVIII  PORTA ESCULPIDA, PALÁCIO DE VERSALHES           62

     XIX    SALON DES MALACHITES, GRANDE TRIANON, VERSALHES   68

     XX     MANTELPIECE, PALÁCIO DUCAL, URBINO             74

     XXI    MANTELPIECE, VILLA GIACOMELLI                 78

     XXII   PROTEÇÃO DE FOGO FRENCH, PERÍODO LOUIS XIV     86

     XXIII  TETO DE MADEIRA ESCULPIDA, VILLA VERTEMATI       90

     XXIV  TETO NO PALAIS DE JUSTICE, RENNES                92

     XXV    TETO DA SALA DEGLI SPOSI, PALÁCIO DUCAL,       96

     XXVI   TETO NO ESTILO DE BÉRAIN                    100

     XXVII  TETO NO CHÂTEAU DE CHANTILLY                  102

     XXVIII ANTECHAMBER, VILLA CAMBIASO, GÊNUA             104

     XXIX   ANTECHAMBER, PALÁCIO DURAZZO, GÊNUA             106

     XXX    ESCADA, PALÁCIO PARODI, GÊNUA                    108

     XXXI   ESCADA, HÔTEL DE VILLE, NANCY                  112

     XXXII  ESCADA DA CASA (Nota: Presumindo erro no original)