Nota del transcritor:
Esta versión del texto no puede representar ciertos efectos tipográficos. Las cursivas se delimitan con el carácter ‘_’ como _cursiva_. Los caracteres impresos en forma de ‘minúscula’ se dan simplemente en mayúsculas. El carácter superíndice ocasional está precedido por ‘^’.
Las notas al pie se han movido para seguir los párrafos a los que se refieren.
La Tabla de Contenidos se imprimió en doble columna, pero se presenta aquí en una sola columna.
Se han corregido algunos errores, atribuibles al impresor. Consulte la nota del transcritor al final de este texto para obtener detalles sobre el manejo de cualquier problema textual encontrado durante su preparación.
LA VIDA Y LOS TIEMPOS
DEL REV. SAMUEL WESLEY, M.A.
[Ilustración: _Sam^ḷ Wesley._]
LA VIDA Y LOS TIEMPOS
DEL REV. SAMUEL WESLEY, M.A.,
RECTOR DE EPWORTH,
Y PADRE DE LOS
REV. JOHN Y CHARLES WESLEY,
LOS FUNDADORES DE LOS METHODISTAS.
POR
L. TYERMAN.
LONDRES:
SIMPKIN, MARSHALL & CO., STATIONERS’ HALL COURT. VENDIDO TAMBIÉN EN 66 PATERNOSTER ROW. 1866.
A
EL REVERENDO WILLIAM SHAW,
PRESIDENTE DE LA CONFERENCIA METHODISTA,
=Este Volumen=
ESTÁ INSCRIBIDO CON MÁXIMA RESPETO Y AFECTO,
COMO UN PEQUEÑO HONOR
A SU
LARGO Y ÚTIL TRABAJO EN CASA Y EN EL EXTRANJERO,
Y COMO UNA
EXPRESIÓN DEL BENEFICIO DERIVADO DE
SU AMISTAD PRIVADA
CON EL AUTOR.
PREFACIO.
Tengo la convicción de que nunca se ha pagado el debido honor a Samuel Wesley. Los elogios de su noble esposa han sido cantados en voz alta y durante mucho tiempo; y nadie que conozca su carácter e historia puede dudar de que la señora Wesley merece todos los laureles que se le han otorgado. Si bien el público en general la ha considerado justamente como una dama de las más eminentes habilidades y la piedad más exaltada, han estado en peligro de pensar que su marido, aunque erudito, a menudo era tonto; y aunque piadoso, era dolorosamente excéntrico, severo y conflictivo. Esto es totalmente infundado e injusto cruelmente. Propongo, con todo el debido respeto a los demás, que aunque los metodistas deben una deuda incalculable de gratitud a “la madre de los Wesley”, deben una deuda igual al padre de buen corazón. Confío en que el presente trabajo contiene suficiente evidencia de esto.
También se espera que las siguientes páginas ayuden al lector a una mejor comprensión de la posición ocupada por los hijos de Samuel Wesley, John y Charles; y de las dificultades y desánimos encontrados por los ilustres primeros metodistas.
Los “Memorias de la Familia Wesley”, del Dr Clarke, aunque escritas de forma laxa, han sido de gran servicio en la compilación del presente volumen; pero también se han consultado muchas otras obras. He examinado cuidadosamente todo lo que el Sr. Wesley publicó, excepto quizás su primer panfleto político; y como este se publicó anónimamente, no puedo estar _seguro_ de haberlo visto. No tengo conocimiento de que haya ninguna materia _impresa_, que arroje luz sobre la historia del Sr. Wesley, que no haya contribuido. Citar todas las autoridades de las que se ha compilado la obra habría congestionado el margen con un número inconveniente de títulos de tratados, panfletos y libros. Se dan algunos, y el resto se puede aducir fácilmente si es necesario.
En cuanto a los capítulos sobre asuntos nacionales, estoy en gran parte en deuda con Macaulay, y con la “Historia Pictórica de Inglaterra” de Knight, también con el _Tatler_, el _Spectator_ y el _Guardian_; y con otras publicaciones de carácter afín. En algunos casos, las citas no han sido marcadas por comillas; porque no han sido hechas de forma continua, sino que se han sacado fragmentos de diez o una docena de páginas de otra obra y se han puesto en media página de esta. Espero que este reconocimiento general me salve de la acusación de plagio.
Algunas cartas originales se publican ahora por primera vez. Por tres de ellas, estoy en deuda con la amabilidad del Rev. Elijah Hoole, D.D.
El retrato se toma del gran grabado publicado en el año del fallecimiento del Sr. Wesley, en sus “Disertaciones sobre el Libro de Job.”
La obra ha sido un trabajo de amor; y si el lector obtiene tanto provecho y placer al leerla como el autor ha obtenido al escribirla, estaré ampliamente satisfecho.
L. TYERMAN.
HOUSE STANHOPE, CLAPHAM PARK, 18 de enero de 1866.
CONTENIDO.
--------------
CAPÍTULO I.
DOSCIENTOS AÑOS ANTES—1640–1665.
PÁGINA
Convocar en 1640, 1
Derecho Divino de los Reyes, 1
Guerras Civiles Iniciadas, 2
Exilio de Clerigos, 3
Actos Ecclesiásticos, 4
Deportes Suprimidos, 4
Nuevas Sectas, 4
Asamblea de los Divinos, 5
Iglesia de Inglaterra durante el Commonwealth, 6
Los “Triers” de Cromwell, 7
Moral de la Nación, 8
Restauración de Carlos II., 10
Persecuciones, 12
Esquema del Arzobispo Usher, 12
“La Declaración de Sanación”, 13
Reunión para Revisar la Liturgia, 14
Liga y Pacto Solemne, 15
Acto de Uniformidad, 16
Alteraciones en el Libro de Oraciones Comunes, 17
Día de San Bartolomé, 19
Tres Clases de Ministros Conformantes, 20
Ministros No Conformantes, 21
Acto Conventicle, 25
Acto de Cinco Millas, 25
CAPÍTULO II.
PARENTELA—1600–1670.
Bartholomew Wesley, 28
Su Intento de Arrestar al Rey Carlos, 29
Su Exilio y Muerte, 32
Nacimiento de John Wesley, 32
John Wesley en Oxford, 33
Nombramiento de John Wesley para Predicar, 34
Diálogo de John Wesley con el Obispo de Bristol, 36
Arresto y Juicio de John Wesley, 43
Exilio y Persecuciones de John Wesley,