**Notas do Transcritor**
Texto impresso em *itálico* foi transcrito _entre sublinhados_, texto em **negrito** entre =sinais de igual=. Letras pequenas em maiúsculas foram convertidas para TODAS EM MAIÚSCULAS.
Mais notas do transcritor podem ser encontradas ao final deste texto.
---
[Ilustração: HAROLD M. DUNPHY, LL. B. _Graduado pela Universidade de Michigan, 1906_ _Advogado_]
---
MIL MANEIRAS DE GANHAR A VIDA
OU
UMA ENCICLOPÉDIA DE PLANOS PARA GANHAR DINHEIRO
_Coletado e Editado por_ HAROLD M. DUNPHY, LL. B.
_PRIMEIRA EDIÇÃO_
SPOKANE, WASHINGTON 1919
TODOS OS DIREITOS RESERVADOS, INCLUINDO O DE TRADUÇÃO PARA IDIOMAS ESTRANGEIROS
DIREITOS AUTORAIS, 1919 POR H. M. DUNPHY
SPOKANE, WASHINGTON
---
IMPORTANTE ANÚNCIO DO EDITOR
O conteúdo deste livro levou anos para ser reunido. Foi coletado de todos os cantos deste vasto continente e, em alguns casos, da Europa. O estilo literário, sem dúvida, do ponto de vista do crítico, deixará muito a desejar. Isso, desde o início, foi apontado ao editor, Sr. H. M. Dunphy, que, no entanto, determinou que seu objetivo era dar uma história simples e sem adornos de como ganhar a vida, e não produzir um livro de alto caráter literário. Suas palavras exatas foram sempre: “Minha posição como editor desta obra é simplesmente tomar o material conforme me é entregue de tempos em tempos, garantir que nada objetável ou proibido pelas leis estaduais seja publicado. Quanto ao estilo literário, não seria difícil para mim, um advogado de longa prática, me adequar ao ortodoxo. Mas prefiro apresentar as diferentes informações exatamente como me foram enviadas, com certas exceções que mencionei.
“Não cheguei a essa decisão às pressas, mas após devida deliberação. Foi uma escolha entre alterar — e colocar quase todas as experiências que recebi — em fraseados literários, ou permitir que passassem para publicação na linguagem do povo. Escolho esta última.” Acreditamos que o Sr. Dunphy está certo. O objetivo deste livro é o povo, e não as classes; embora não tenhamos dúvida de que atrairá muitas pessoas de alta educação com recursos limitados.
No entanto, a linguagem em todos os casos é compreensível pelo povo, então, embora nenhuma desculpa seja oferecida, acreditamos que os críticos e o público mais educado devam receber uma explicação.
Não apenas do ponto de vista comercial, mas para a melhoria das condições do povo, desejamos que esta obra tenha ampla circulação. Não há necessidade de as pessoas clamarem por falta de emprego se não consultarem este livro.
Uma maneira de ganhar a vida foi omitida nesta edição da obra, e temos certeza de que ele nos perdoará por chamar a atenção para o fato. Queremos agentes em todas as partes do país — e não queremos que esses agentes lidem com o trabalho sem a devida compensação.
Escreva-nos para obter os termos.
---
PREFÁCIO
O título deste livro fala por si só e não deveria exigir nenhum prefácio de minha parte. No entanto, o hábil compilador e editor pensa de outra forma, então eu, de bom grado, atendo-me aos seus desejos.
Aproveito a oportunidade porque acho que, ao fazê-lo, posso beneficiar um grande número de meus compatriotas, homens e mulheres, que hoje têm a constante sombra do desemprego diante deles.
Este não é um livro de “enriqueça rápido”. É uma obra para ensinar as pessoas a ganhar a vida. É claro, muitas pessoas que começam nos negócios por meio da leitura deste livro e adotam um ou mais dos planos, naturalmente avançam e acumulam riqueza. No entanto, esse não é o objetivo do livro. Se fosse, certamente não patrocinaria sua venda. Mantenho, como todos os cidadãos decentes devem acreditar, que toda alma neste planeta tem o direito a uma existência decente. Mas me entristece ver tantas pessoas, jovens e idosas, cansadas de tanto caminhar, procurando por um “emprego”, que os empregadores não conseguem oferecer. Se essas pessoas apenas olhassem ao redor e tentassem se ajudar um pouco, o mundo seria um lugar mais feliz para se viver.
Há trabalho em todos os lugares a ser feito, e este livro conta como fazê-lo. É um livro que deveria estar em todas as bibliotecas públicas de referência do país, para uso daqueles que não podem comprá-lo.
Os vários planos para ganhar a vida são apresentados em detalhes tão claros que podem ser entendidos por todos. Eles não atendem apenas à pessoa que está desempregada, mas também são valiosos para o homem de negócios, que, por causa da concorrência, pode descobrir que não está indo tão bem quanto deveria. Eles são um grande armazém de conhecimento geral de negócios. Eu mesmo sou o que as pessoas chamariam de “homem de negócios bem-sucedido”. No entanto, o livro é inestimável para mim do ponto de vista de um investidor. Se eu tivesse em minha posse “Proteção contra Fraudes e Esquemas Duvidosos” apenas três anos atrás — e agisse de acordo com isso, teria me poupado de entrar em uma especulação ruim. Este capítulo, sem dúvida, vale dez vezes o preço pedido pelo livro inteiro.
Pessoas que trabalham ao ar livre, como agricultores e horticultores, são firmes acreditadores na teoria da sorte. Acho que é porque não há ocupação mais especulativa do que o cultivo do solo. Bem, não lhes nego sua teoria, mas direi isto: se eles apenas consultarem este livro e agirem de acordo com seus planos, descobrirão que sua “sorte” aumentou consideravelmente.
Mas voltando aos desempregados; ao homem ou mulher que está procurando trabalho. São essas pessoas que eu pessoalmente desejo beneficiar, e é a elas que eu gostaria de me dirigir especialmente. Quanto à sinceridade de seu desejo por trabalho, não há sombra de dúvida; e, como o único remédio para o desemprego é o emprego, sua descoberta é um dever do homem.
Bem, aqui neste livro temos isso, disso estou convencido. Apenas a cooperação deve vir dos desempregados. Que eles selecionem um dos planos imediatamente e comecem a trabalhar. Tenho certeza de que terão sucesso se apenas colocarem o coração e a alma nisso. Após um _pequeno_ esforço, se _tudo não prosperar de imediato_, eles não devem desanimar como o preguiçoso de Watts fez: “É a voz do preguiçoso, ouço-o reclamar. Você me acordou cedo demais — devo dormir novamente.”
Isso não serve. Nesta vida, seja lá o que for na próxima, se quisermos _viver_, devemos _trabalhar_. Haverá tempo suficiente para dormir mais tarde.
E agora, uma palavra final. Se houver uma pessoa que leia este prefácio e não acredite em cada palavra que escrevi, peço um favor: que ela selecione individualmente um dos planos apresentados e lhe dê uma chance justa. Dou este conselho, sabendo muito bem que tudo o que escrevi será considerado verdadeiro.
Desejo a este livro as melhores vendas.
---
O CAMINHO PARA A RIQUEZA
O seguinte artigo, “O Caminho para a Riqueza”, foi publicado por um dos maiores americanos, Benjamin Franklin, em seu famoso “Almanaque do Pobre Ricardo”, no ano de 1757. Este artigo é especialmente forte, pois representa as observações de Benjamin Franklin após vinte e cinco anos de publicação do “Almanaque do Pobre Ricardo”. Talvez não haja outra obra de Franklin que lhe tenha rendido mais reputação do que a seguinte:
“O Caminho para a Riqueza” é apresentado na mesma forma como foi originalmente escrito. “O Caminho para a Riqueza” deve ser considerado a constituição deste livro e deve ser lido e seguido com cada um dos planos.
---
O CAMINHO PARA A RIQUEZA
Ouvi dizer que nada dá a um autor tanto prazer quanto encontrar sua obra citada respeitosamente por outros. Então, quanto devo ter sido gratificado por um incidente que vou relatar a vocês. Parei meu cavalo recentemente onde uma grande quantidade de pessoas estava reunida em um leilão de mercadorias. Como a hora da venda ainda não havia chegado, eles conversavam sobre a dificuldade dos tempos; e um dos presentes chamou a atenção para...