Skip to content
Project Gutenberg

The Practical Book of Oriental Rugs

Lewis, G. Griffin (George Griffin)

2017enGutenberg #54196Original source
Chimera68
Academic

Translated from English. Translation by TranslateGemma 4B.

Showing first ~8,000 characters in German. Switch to English for the complete text.

DAS
                              PRAKTISCHE BUCH
                             DER ORIENTALISCHEN TEPPICHE

Vierte Auflage

                                   DIE
                             PRAKTISCHEN BUCHEN
                         DER VERBORNUNG DES HAUSLEBENS

_JEDER AUSGEFÜLLT, WUNDERVÖLLIG ILLUSTRIERT, SCHÖN VERBINDET._ Octavo. Stoff. In einer Etui._

DAS PRAKTISCHE BUCH DER VORSTÄDTISCHEN UND HANDWERFSKUNSTEN von HAROLD DONALDSON EBERLEIN UND ABBOT MCCLURE

                           DAS PRAKTISCHE BUCH
                             DER ARCHITEKTUR
                           von C. MATLACK PRICE
                           DAS PRAKTISCHE BUCH
                            DER ORIENTALISCHEN TEPPICHE
                        von DR. G. GRIFFIN LEWIS
                   NEUE AUSGABE, REVIDIERT UND ERWEITERT
                          DAS PRAKTISCHE BUCH DER
                           GARTENARCHITEKTUR
                       von PHEBE WESTCOTT HUMPHREYS
                           DAS PRAKTISCHE BUCH
                           DER PERIODENMÖBEL
                      von HAROLD DONALDSON EBERLEIN
                            UND ABBOT MCCLURE
                          DAS PRAKTISCHE BUCH DER
                           AUßENROSENKULTUR
                         von GEORGE C. THOMAS, JR.
                           NEUE REVIDIERTE AUSGABE
                          DAS PRAKTISCHE BUCH DER
                           INNERE DEKORATION

[Illustration: TEKKE BOKHARA TEPPICH Größe 5'6" × 6'4" EIGENTUM VON MR. F. A. TURNER, BOSTON, MASS.]

Dieses Stück ist in vielerlei Hinsicht ungewöhnlich. Der Hintergrund des alten Elfenbeins sowohl in den Bordüren als auch im Feld; die alte Rosafarbe der Oktogone; der Unterschied in der Anzahl der Bordstreifen und in den Designs der gleichen an den Seiten und Enden sind alle nicht-turkomanische Merkmale. Es ist das einzige sogenannte „weiße Bokhara“, über das wir Kenntnis haben.

                                    DAS
                              PRAKTISCHE BUCH
                             DER ORIENTALISCHEN TEPPICHE
                                     von
                           DR. G. GRIFFIN LEWIS
            MIT 20 FARBIGEN ILLUSTRATIONEN, 93 IN DOPPELTON
                    70 DESIGNE IN LEINE, CHART UND KARTEN

_NEUE AUSGABE, REVIDIERT UND ERWEITERT_

[Illustration: Logo]

                           PHILADELPHIA & LONDON
                         J. B. LIPPINCOTT COMPANY

URHEBER, 1911, VON J. B. LIPPINCOTT COMPANY URHEBER, 1913, VON J. B. LIPPINCOTT COMPANY

                 GEDRUCK VON J. B. LIPPINCOTT COMPANY
                    BEIM WASHINGTON SQUARE PRESS
                          PHILADELPHIA, U.S.A.

VORWORT ZUR REVIDIERTEN AUSGABE

Es ist sowohl dem Autor als auch den Verlegern sehr erfreulich, dass die erste Auflage von „Das praktische Buch der orientalischen Teppiche“ so schnell erschöpft wurde. Sein bemerkenswerter Verkauf, ungeachtet der Tatsache, dass in der letzten Dekade nicht weniger als sieben Bücher zu diesem Thema auf Englisch gedruckt wurden, beweist, dass der praktische Teil des Buches bei den meisten Anwendern Anklang findet.

Die zweite Auflage wurde mit der gleichen praktischen Idee als oberster Grund angenommen und einige neue Merkmale wurden eingeführt.

Die Farblegen wurden von zehn auf zwanzig erhöht; ein Kapitel über chinesische Teppiche wurde eingefügt; Beschreibungen von drei weiteren Teppichen wurden hinzugefügt und zahlreiche Änderungen und Ergänzungen wurden im Allgemeinen im Text vorgenommen.

VORWORT

Orientalische Teppiche sind in unseren schönen, künstlerischen Wohnungen ebenso eine Notwendigkeit wie die Gemälde an den Wänden und die verschiedenen anderen Kunstwerke. Ihre Bewunderer nehmen rapide zu, und mit diesem wachsenden Interesse besteht natürlich eine gestiegene Nachfrage nach zuverlässigeren Informationen darüber.

Das Ziel des jetzigen Autors war praktisch – zuvor wurde kein so systematisiertes und tabellarisches Wissen über jede Teppichvariante auf dem Markt angestrebt. Die Einzelheiten zur Identifizierung anhand prominenter Merkmale und der Details des Webens, das detaillierte Kapitel über das Design, das durch Textausschnitte illustriert ist, wodurch der Leser die verschiedenen Varianten nach ihren Mustern identifizieren kann; und der Preis pro Quadratfuß, zu dem jede Variante von Einzelhändlern gehandelt wird, sind neue Merkmale in der Teppichliteratur. Es werden auch Anweisungen zur Auswahl, zum Kauf, zur Pflege und Reinigung von Teppichen sowie zur Erkennung von gefälschten Antiquitäten, Anilinfarben usw. gegeben.

Zur Verwirklichung dieser praktischen Idee sind die Illustrationen keine Museumsstücke und unschätzbare Exemplare im Besitz wohlhabender Sammler, sondern schöne und attraktive Beispiele, die heute mit Wissen und Sorgfalt auf dem freien Markt gekauft werden können. Diese Illustrationen werden daher für moderne Käufer den größten praktischen Wert haben. Im Kapitel über berühmte Teppiche wurden einige Beispiele von bemerkenswerten Stücken hinzugefügt.

Zusammenfassend hoffte der Autor, innerhalb vernünftiger Grenzen und zu einem vernünftigen Preis ein Band bereitzustellen, aus dem Käufer von orientalischen Teppichen in kurzer Zeit alles lernen können, was für ihre Orientierung notwendig ist, und aus dem Händler und Kenner mit größter Leichtigkeit ihr Wissen erneuern und Punkte bestimmen können, die in Frage gestellt werden könnten.

Für viele wertvolle Hinweise wünscht sich der Autor die Schuldanerkenntnis gegenüber den in der Bibliografie genannten Publikationen; gegenüber Miss Lillian Cole aus Sivas, Türkei; gegenüber Major P. M. Sykes, dem englischen Konsulatsgeneral in Meshed, Persien; gegenüber B. A. Gupte, F. Z. S., stellvertretender Direktor der Ethnographie im Indischen Museum in Kalkutta, Indien; gegenüber Prof. du Bois-Reymond aus Shanghai, China; gegenüber Dr. John G. Wishard vom amerikanischen Krankenhaus in Teheran, Persien; gegenüber Miss Alice C. Bewer vom amerikanischen Krankenhaus in Aintab, Türkei; gegenüber Miss Annie T. Allen von Brousa, Türkei; gegenüber Mr. Charles C. Tracy, Präsident der Anatolia College, Morsovan, Türkei; gegenüber Mr. John Tyler aus Teheran, Persien; gegenüber Mr. E. L. Harris, Konsulatsgeneral der Vereinigten Staaten von Smyrna, Türkei; gegenüber Dr. J. Arthur Frank aus Hamadan, Persien; und gegenüber Miss Kate G. Ainslie von Morash, Türkei.

Für die Verwendung einiger der Tafeln und Fotografien wird Anerkennung an Mr. A. U. Dilley aus Boston, Mass.; an H. B. Claflin & Co. aus New York City; an Mr. Charles Quill Jones aus New York City; an Miss Lillian Cole aus Sivas, Türkei; an Maj. P. M. Sykes aus Meshed, Persien; an Maj. L. B. Lawton aus Seneca Falls, N. Y.; an den verstorbenen William E. Curtis aus Washington, D. C.; an die Zeitschriften _The Scientific American_ und _Good Housekeeping_; während Dank an Mr. A. U. Dilley aus Boston, Mass.; an Liberty & Co. aus London; an die Simplicity Co. aus Grand Rapids, Mich.; an die Tiffany Studios und Nahigian Bros. aus Chicago, Ill. für einige der farbigen Tafeln und an Clifford & Lawton aus New York.

The Practical Book of Oriental Rugs — Lewis, G. Griffin (George Griffin) — Arc Codex Library