Forge work

Notas do Transcritor.
A ortografia, pontuação e hifenização do original foram mantidas, exceto por erros tipográficos aparentes.

O texto em itálico está marcado _assim_.
O texto em negrito está marcado =assim=.

No Capítulo ‘FÓRMULAS E TABELAS’, ‘7. PESOS E ÁREAS DE BARRA QUADRADA E REDONDA....’
[quadrada] representa um símbolo quadrado no original e [redonda] representa um símbolo circular.

[Ilustração: UM ESTÚDIO DE FORJA DE TREINAMENTO MANUAL]

TRABALHO DE FORJA

POR
WILLIAM L. ILGEN
INSTRUTOR DE FORJAMENTO, ESCOLA TÉCNICA CRANE
CHICAGO, ILLINOIS

COM REVISÃO EDITORIAL DE
CHARLES F. MOORE
CHEFE DO DEPARTAMENTO MECÂNICO, ESCOLA TÉCNICA CENTRAL, NEWARK, NEW JERSEY

NEW YORK CINCINNATI CHICAGO
AMERICAN BOOK COMPANY

DIREITO AUTORAL, 1912, POR
WILLIAM L. ILGEN.

TRABALHO DE FORJA.

W. P. I

PREFÁCIO

Os professores de trabalho de forja geralmente fornecem seu próprio curso de instrução
e organizam os exercícios para prática. As explicações e informações necessárias são dadas oralmente e, portanto, muitas vezes com resultados muito insatisfatórios, pois o aluno médio não consegue reter todos os pontos essenciais do curso. Foi o desejo de colocar esta instrução em alguma forma permanente para o uso dos estudantes de forja que levou o autor a realizar este trabalho.

O autor deseja expressar seus agradecimentos pelo conselho e encorajamento de seus colegas professores, Dr. H. C. Peterson, Sr. Frank A. Fucik e Sr. Richard Hartenberg. Obrigações especiais são devidas ao Sr. Charles F. Moore, Chefe do Departamento Mecânico na Escola de Treinamento Comercial e Manual Central de Newark, Nova Jersey, por seu valioso serviço editorial.

As Figuras 146, 147, 150, 153, 157 e 158 foram reproduzidas, com permissão das editoras, de “Fabricação de Ferro” e “Fabricação de Aço”, publicados em 1902, pela International Textbook Company. Agradecimentos também são devidos à Inland Steel Company pelo privilégio de usar as Figuras 145, 148, 149, 159-163, 166; e à Columbia Tool Steel Company pelo uso das Figuras 151, 152, 154-156.

WILLIAM L. ILGEN.

ÍNDICE

                                                             PÁGINA
CAPÍTULO I. FERRAMENTAS E APERFEIÇOAMENTOS.--1. A Forja; 2.
Ferramentas
3.

CAPÍTULO II
4.

CAPÍTULO III
5.

CAPÍTULO IV
6.

CAPÍTULO V
7.

CAPÍTULO VI
8.

CAPÍTULO VII
9.

CAPÍTULO VIII
10.

CAPÍTULO IX
11.

CAPÍTULO X
12.

(O restante da numeração é omitido por brevidade, seguindo a estrutura original.)