Nota do Transcritor:
Esta versão do texto não pode representar certos efeitos tipográficos. Itálicos são delimitados com o caractere ‘_’ como _itálico_.
A posição das ilustrações foi ajustada ligeiramente para evitar que caiam no meio do parágrafo.
Por favor, consulte a nota do transcritor no final deste texto sobre as poucas questões textuais encontradas durante sua preparação.
A História e
Romance
do Crime DOS TEMPOS MAIS ANTIGOS
ATÉ O PRESENTE DIA A SOCIEDADE GROLIER
LONDRES[Ilustração]
[Ilustração: _Jovem Revolucionária Condenada ao Macaco_]
Quão severo o governo russo foi nas medidas adotadas para reprimir os revolucionários que meras meninas escolares foram exiladas, presas ou executadas. Muitas meninas de boa família fizeram deles seu objetivo principal ajudar os camponeses, suportando as privações e dificuldades das classes trabalhadoras. Madame Vera Phillipova, uma jovem de grande beleza, foi por muito tempo a pessoa mais popular no movimento revolucionário. Ela se identificou com a conspiração das “Catorze” e foi jogada para a Schlüsselburg pelo tempo de sua vida natural.
~Prisões Russas~
ST. PETER E ST. PAUL
A SCHLÜSSELBURG
O OSTROG EM OMSK
A HISTÓRIA DO EXÍLIO SIBERIANO
TIUMEN, TOMSK, SAGHALIEN_por_
MAJOR ARTHUR GRIFFITHS
_Inspetor Chefe de Prisões na Grã-Bretanha_
_Autor de
“Os Mistérios da Polícia e do Crime”,
“Cinquenta Anos de Serviço Público”, etc._[Ilustração]
A SOCIEDADE GROLIER
------------------
EDIÇÃO NATIONALE
Limitada a mil conjuntos registrados e numerados.NÚMERO 307.
------------------
INTRODUÇÃO
O vasto império fundado pelos czares da Rússia na segunda metade do século dezesseis baseava-se na autocracia absoluta. O Czar, em virtude de sua origem divina, exercia autoridade absoluta sobre os muitos elementos diversos consolidados sob sua vontade soberana. Desde os tempos mais antigos, nenhuma ideia de liberdade pessoal foi tolerada; a menor expressão de independência no pensamento e na ação era peremptoriamente proibida. A atitude do governo sempre foi inflexivelmente severa em relação a todos os descontentes, e a história russa dos últimos dois séculos é um longo registro de conspiração constante e constantemente reprimida por coerção selvagemente cruel. O encarceramento, a perda absoluta da liberdade física, adquiriu um significado mais amplo na Rússia do que em outros países, pois é o destino, de uma forma ou de outra, de duas classes de infratores: o criminoso comum sob um código civil, do qual a pena de morte está agora excluída, e os dissidentes políticos considerados criminosos pelo governo arbitrário da terra e merecedores de punição exemplar e vingativa. As prisões russas são, em alguns aspectos, as piores e mais horríveis que o mundo já viu, e são mais especialmente repreensíveis nestes últimos dias quando as considerações humanas são permitidas peso na administração das instituições penais.
Ao dar uma descrição das prisões russas como foram e que ainda permanecem em parte, é justo afirmar que os fatos são autenticados por provas irrefutáveis. Temos as declarações de testemunhas oculares falando de seu próprio conhecimento, e esses críticos incansáveis nem sempre foram estrangeiros e forasteiros; os russos também levantaram suas vozes indignadas em protesto enérgico, e relatórios oficiais podem ser citados para sustentar muitas das acusações. Por outro lado, os métodos russos encontraram defensores e apologistas entre os viajantes, que talvez fossem observadores superficiais, facilmente enganados, e seus relatos não podem em nada abalar as conclusões alcançadas por investigadores mais minuciosos e desinteressados. Homens como George Kennan, infatigável, honesto, corajoso e de mais alta veracidade, formularam uma acusação da qual não há recurso. Os fatos foram, além disso, atestados pelas narrativas confiáveis daqueles que foram vítimas pessoais dos piores horrores infligidos, e reforçados por relatórios confidenciais de grandes funcionários russos enviados diretamente ao Czar. Despachos secretos que caíram em mãos para as quais não foram destinados, e que foram tornados públicos pelos buscadores da verdade, admitem abertamente a justiça da sentença proferida sobre pelo menos uma parte assustadora das instituições penais russas — o sistema de exílio para a Sibéria Oriental. O Governador-Geral Anuchin se dirigiu ao Czar Alexandre III duas vezes, em 1880 e 1882, após longas viagens de inspeção pessoal, em termos tão condenatórios que o poderoso governante sobre quem recaía o terrível fardo da responsabilidade foi movido a endossar o relatório em sua própria caligrafia com as palavras: “É inexcusável, mesmo criminoso, permitir que tal situação em Sibéria continue.” O sistema terrível que permitiu a uma burocracia irresponsável condenar pessoas não julgadas ao exílio por meio do chamado “processo administrativo” é totalmente explicado e descrito no presente volume.
CONTENTS
CAPÍTULO PÁGINA INTRODUÇÃO 5 I. VISÃO GERAL 13 II. DUAS FORTALEZAS FAMOSAS 36 III. O SISTEMA DE EXÍLIO 68 IV. O OSTROG EM OMSK 99 V. VIDA NO OSTROG 128 VI. TIUMEN E TOMSK 160 VII. VAGABONDAGEM E ASSOCIAÇÕES 185 VIII. TRATAMENTO DOS POLÍTICOS 211 IX. MUDANÇAS NO SISTEMA 247 X. SAGHALIEN 269
Lista de Ilustrações
JOVEM REVOLUCIONÁRIA _Frontispício_ FORTALEZA DE PETER E PAUL _Página_ 38 PRISIONEIROS RUSSIOS ” 229
PRISÕES RUSSAS
CAPÍTULO I
VISÃO GERALInício da reforma judicial na Rússia — Abandono do ferro de punção e marcação — O plet — Duas classes.