The Bābur-nāma in English (Memoirs of Bābur)

Note : Project Gutenberg dispose également d'une version HTML de ce fichier qui comprend les illustrations originales. Voir 44608-h.htm ou 44608-h.zip : (http://www.gutenberg.org/files/44608/44608-h/44608-h.htm) ou (http://www.gutenberg.org/files/44608/44608-h.zip)


+-------------------------------------------------------------+
| Note du transcripteur :                                   |
|                                                        |
| De nombreux noms Turcs, arabes et persans ont diverses orthographes |
| dans le texte. Il y a environ 700 occurrences de mots
| séparés par des traits d'union, sans trait d'union et espacés. Corriger ceux-ci pour
| des raisons de cohérence serait risqué dans de nombreux cas et signifierait
| un changement majeur dans le texte imprimé qui comporte déjà
| de nombreuses erreurs typographiques.                               |
|                                                             |
| Deux larges tableaux ont été divisés en sections plus étroites. |
+-------------------------------------------------------------+


LE BĀBUR-NĀMA EN ANGLAIS


(Mémoires de Bābur).


Traduit du texte original en Turc de


Z̤ahiru'd-dīn Muḥammad Bābur Pādshāh _Ghāzī_


par


Annette Susannah Beveridge


Première impression : 1922


[Illustration :
_Cet ouvrage
est dédié à
la
gloire de
Bābur._]


TABLE DES MATIÈRES


PRÉFACE : Introduction.—Chapitre I. Les exemples de Babur dans
les Arts de la paix, p. xxvii.—Chapitre II. Problèmes du
Babur-nama mutilé, p. xxxi.—Chapitre III. Les manuscrits en Turc
et les travaux s'y rapportant, p. xxxviii.—Chapitre IV. Les
« Mémoires de Baber » de Leyden et Erskine, p. lvii.—Postface
de remerciements, p. lx.


SECTION I.—FARGHĀNA


900 AH.—12 octobre 1493 à 2 septembre 1495 AD.—Âge de Bābur
à la date de son accession—+Description de Farghāna+
(pp. 1 à 12)—Mort et biographie d'Umar Shaikh
(13 à 19 et 24 à 28)—Biographie de Yūnas _Chaghatāī_
(18 à 24)—Oncles de Bābur, Aḥmad _Mīrān-shāhī_ et
Maḥmūd _Chaghatāī_ (Le Khan) envahissent Farghāna—Mort
et biographie d'Aḥmad—Mauvaises actions de son successeur, son
frère Maḥmūd


901 AH.—21 septembre 1495 à 9 septembre 1496 AD.—Campagne de Ḥusain
_Bāī-qarā‘s_ contre Khusrau Shāh—Bābur reçoit les
Aūzbeg sultāns—Révolte des Tarkhān dans Samarkand—le premier
mouvement de Bābur—

(Note: The following section is a direct transcription of the provided text.)