Producido por David Garcia, Ernest Schaal y el Equipo de Corrección Distribuida en Línea en http://www.pgdp.net (Este libro fue producido a partir de imágenes escaneadas de material de dominio público del proyecto Google Print).
---
El Diario de los Debates en la Convención que Redactó la Constitución de los Estados Unidos Mayo-Septiembre, 1787
Según lo Registrado por James Madison
Editado por Gaillard Hunt
En Dos Volúmenes Volumen II.
G. P. Putnam's Sons Nueva York y Londres =The Knickerbocker Press= 1908
=The Knickerbocker Press, Nueva York=
---
CONTENIDO DEL VOLUMEN II.
PÁGINA Cronología vii Diario de la Convención Constitucional 1 Índice 417
* * * * *
FACSÍMIL.
ENFRENTANDO PÁGINA Primera Página de la Constitución, reducida 414
---
CRONOLOGÍA DE JAMES MADISON. 1787.
* * * * *
1787 19 de julio. Aboga por la elección del Ejecutivo por el pueblo.
20 de julio. Habla a favor de hacer que el Ejecutivo sea susceptible de juicio político.
21 de julio. Secunda la proposición de incluir al Poder Judicial con el Ejecutivo en el poder de revisar leyes.
Propone que los jueces sean nombrados por el Ejecutivo con el concurso de dos tercios del Senado.
25 de julio. Muestra la dificultad de idear un modo satisfactorio de seleccionar al Ejecutivo.
7 de agosto. Aboga por el sufragio liberal.
8 de agosto. Propone que la base de representación en la Cámara de Representantes sea de uno por no más de 40,000 habitantes.
Se opone a la proposición de que los proyectos de ley sobre dinero se originen solo en la Cámara de Representantes.
9 de agosto. Se opone a la incorporación en la constitución de una disposición contra que personas de nacimiento extranjero ocupen cargos.
10 de agosto. Propone que el legislativo tenga poder para obligar a la asistencia de los miembros.
11 de agosto. Propone que el Congreso publique sus diarios, excepto aquellas partes de los procedimientos del Senado que puedan ser ordenadas mantenerse en secreto.
Aboga por una capital ubicada centralmente.
13 de agosto. Secunda la moción a favor del trato liberal a los extranjeros.
Habla a favor de la participación del Senado en la elaboración de asignaciones.
15 de agosto. Propone que todas las leyes sean aprobadas por el Ejecutivo y el Poder Judicial antes de convertirse en leyes.
16 de agosto. Aboga por el poder nacional de gravar las exportaciones.
17 de agosto. Propone que el legislativo tenga poder para declarar la guerra.
18 de agosto. Presenta proposiciones para el poder nacional sobre tierras públicas, para formar gobiernos para nuevos Estados, sobre asuntos indígenas, sobre la sede del gobierno, para otorgar cartas de incorporación, derechos de autor, para establecer una universidad, otorgar patentes, adquirir fortalezas, almacenes, etc.
Habla a favor del control nacional de la milicia.
22 de agosto. Nombrado en el comité para considerar las leyes de navegación.
Propone que los Estados tengan poder para nombrar oficiales de la milicia por debajo del rango de oficiales generales.
Propone someter a votación la cuestión del veto a las leyes estatales.
Propone incluir al Ejecutivo en el poder de hacer tratados.
25 de agosto. Declara que es incorrecto admitir la idea de propiedad sobre las personas en la constitución.
27 de agosto. Sugiere que, en caso de muerte del Presidente, su consejo pueda actuar.
Propone la forma del juramento para el Presidente.
Propone que los salarios de los jueces sean fijos.
Expresa dudas sobre si el Poder Judicial debe tener poder sobre los casos que surjan bajo la constitución.
28 de agosto. Propone que se prohíba a los Estados imponer embargos, derechos de exportación e importación.
29 de agosto. Habla a favor de las leyes de navegación.
31 de agosto. Propone que la ratificación de la constitución sea por mayoría de Estados y pueblo.
Aboga por la ratificación mediante convenciones estatales.
Nombrado en el comité para considerar partes de la constitución y proposiciones aún no tratadas.
3 de septiembre. Piensa que la eventual elección del Presidente por el legislativo debe hacerse difícil.
7 de septiembre. Propone que el Senado tenga poder para hacer tratados de paz sin el Presidente.
8 de septiembre. Propone que el quórum del Senado sea de dos tercios de todos los miembros.
Secunda la moción para aumentar la representación.
14 de septiembre. Sugiere que el legislativo debe tener poder para otorgar cartas de incorporación.
17 de septiembre. Firma la constitución.
---
DIARIO DE LA CONVENCIÓN CONSTITUCIONAL DE 1787.
JUEVES 19 DE JULIO. EN CONVENCIÓN.
Al reconsiderar la votación que hacía al Ejecutivo reelegible por segunda vez, el Sr. Martin propuso reinstaurar las palabras "para ser inelegible por segunda vez".
Sr. Governeur Morris. Es necesario considerar en conjunto todo lo relacionado con el establecimiento del Ejecutivo; de cuya debida formación dependerá la eficacia y utilidad de la Unión entre los Estados presentes y futuros. Ha sido un principio en la Ciencia Política que el Gobierno Republicano no está adaptado a una gran extensión de país, porque la energía del Magistrado Ejecutivo no puede llegar a las partes más remotas del mismo. Nuestro país es extenso. Debemos, por lo tanto, renunciar a las bendiciones de la Unión o proveer un Ejecutivo con suficiente vigor para penetrar en cada parte de ella. Este tema era de tanta importancia que esperaba ser indulgentemente escuchado en una extensa exposición del mismo. Un gran objetivo del Ejecutivo es controlar al Legislativo. El Legislativo buscará continuamente agrandarse y perpetuarse a sí mismo; y aprovechará esos momentos críticos producidos por la guerra, la invasión o la convulsión para ese propósito. Es necesario, entonces, que el Magistrado Ejecutivo sea el guardián del pueblo, incluso de las clases bajas, contra la tiranía legislativa, contra los Grandes y los ricos que, en el curso de las cosas, necesariamente compondrán el cuerpo legislativo. La riqueza tiende a corromper la mente, a nutrir su amor por el poder y a estimularla hacia la opresión. La historia prueba que este es el espíritu de los opulentos. El control previsto en la segunda cámara no estaba destinado a ser un control sobre las usurpaciones legislativas de poder, sino sobre el abuso de poderes legítimos, sobre la propensión en la primera cámara a legislar demasiado, a embarcarse en proyectos de dinero de papel y expedientes similares. No es un control sobre la tiranía legislativa. Por el contrario, puede favorecerla, y si la primera cámara puede ser seducida, puede encontrar los medios de hacerlo.