Produzido por Lesley Halamek, Chris Curnow, Joseph Cooper, Mark Orton (para o Modelo de Formatação) e a Equipe Online de Revisão Distribuída em https://www.pgdp.net
Nota do Transcritor.
^ indica um sobrescrito.
_texto_ indica tipo itálico.
=texto= indica tipo negrito.
Uma linha ausente na Página 25 (_em itálico_)
(Suas asas são remadores, achatadas e desprovidas de penugem. _As asas não estão dobradas, mas pendem de forma desajeitada ao_ lado.)
foi restaurada de uma edição diferente no Google Books (http://books.google.com/books?id=Rn3uthhODo8C&pg=PA25&lpg=PA25).
Pontuação danificada ou ausente foi reparada, e algumas entradas do índice foram alteradas.
O uso de hífens não foi necessariamente consistente ao longo deste livro. Em alguns casos, há diferenças sutis de significado.
Algumas grafias australianas/britânicas (por exemplo, coloured, defence, draught, grey, learnt, lustre, etc.) foram mantidas, embora color/colored e gray sejam mais prevalentes. O Autor utilizou vários recursos.
De Wikipedia:
"DR JOHN ALBERT LEACH (19 de março de 1870 - 3 de outubro de 1929) foi um ornitólogo, professor e diretor em vigor no estado de Victoria, Austrália.
Leach nasceu em Ballarat, Victoria e foi educado na Creswick Grammar School (onde foi dux), Melbourne Training College (1890) e na University of Melbourne, onde se formou em B.Sc. em 1904, M.Sc. em 1906 e em 1912 obteve seu doutorado em pesquisa em ornitologia.
Leach foi um escritor e locutor regular sobre assuntos de história natural e os introduziu no currículo escolar. Foi Presidente da Royal Australasian Ornithologists Union (RAOU) de 1922 a 1924 e Editor de seu jornal The Emu de 1914-1924 e 1928-1929. Foi membro da British Ornithologists Union e um colega correspondente da American Ornithologists Union. Leach também foi membro do Field Naturalists Club de Victoria. Foi instrumental na fundação do Gould League of Bird Lovers em 1909 com Jessie McMichael. É mais conhecido como autor de An Australian Bird Book, a primeira edição do qual foi publicada em 1911, e de Australian Nature Studies em 1922. Ele também foi coautor de uma série de livros de Geografia Federal e trabalhou no Checklist Oficial das Aves da Austrália em sua segunda e revisada edição, publicada pela RAOU em setembro de 1926.
Leach estava preparando dois livros antes de sua morte, um deles foi uma coleção de transmissões de rádio semanais que ele fazia no 3LO em meados dos anos 1920....
Entre suas contribuições para a ornitologia estava a relação entre o Pica-pau australiano, os pássaros-boteco e os currawongs na família Cracticidae, agora classificados como subfamília Artamidae."
Este livro é um guia de campo. As páginas foram divididas verticalmente, com o material tabular na metade superior e a Aula na metade inferior da página.
O ebook foi reorganizado para que as partes separadas tenham um fluxo mais suave. As partes superiores das páginas foram mantidas intactas, mas as partes inferiores foram coletadas e movidas, de modo que o texto da Aula para cada ORDEM preceda a lista e as descrições tabulares para essa ORDEM.
A única exceção é para a ORDEM XXI.
ORDEM XXI.--Pássaros de Percha--contém 11.500 espécies, mais de três quintos das 19.000 aves do mundo. Foi organizado em grupos adequados de FAMÍLIAS, para facilitar o acesso.
==== foi usado para separar a Aula do material tabular.
De "PREFÁCIO À SEGUNDA EDIÇÃO.":
"Em resposta a pedidos de iniciantes, uma tabela foi adicionada na página 190. Esta tabela mostra a página onde um pássaro de um certo tamanho pode ser encontrado."
Como os números de página são parte integrante do guia de campo, e necessários para a identificação das aves vistas no campo, em voo ou mortas, eles foram inseridos na seção tabular, como [Página xx].
Às vezes, uma página continha as entradas finais de uma ORDEM, ou de uma Família, e as entradas iniciais da próxima. Nestes poucos casos (por exemplo, [Página 18a] e [Página 18b]), o texto é a seguir.
MELHORIA (Tradução): O texto acima é o seguinte.