Ce texte a été produit par Dave Keyston <heal@christianscience.org>
Science et Santé Avec La Clé des Écritures
par MARY BAKER EDDY
Tu connaîtras la vérité, et la vérité te rendra libre. JOHN viii. 32.
IL n'y a rien de bon ou de mauvais, mais c'est la pensée qui le rend tel. SHAKESPEARE
Ô ! tu as entendu ma prière ; Et je suis bénie ! Ceci est ton grand commandement : Tu es ici, et /partout/. MARY BAKER EDDY
SCIENCE ET SANTÉ - Table des matières
PRÉFACE
CHAPITRE I - PRIÈRE CHAPITRE II - ATONEMENT ET EUCHARISTIE CHAPITRE III - MARIAGE CHAPITRE IV - SCIENCE CHRÉTIENNE CONTRE SPIRITUALISME CHAPITRE V - L'ANIMAL MAGNETISME DÉMASQUÉ CHAPITRE VI - SCIENCE, THÉOLOGIE, MÉDECINE CHAPITRE VII - PHYSIOLOGIE CHAPITRE VIII - LES EMPREURS DE LA VÉRITÉ CHAPITRE IX - LA CRÉATION CHAPITRE X - LA SCIENCE DU SOUCI CHAPITRE XI - CERQUES OBJECTIONS RÉPONDUES CHAPITRE XII - PRATIQUE DE LA SCIENCE CHRÉTIENNE CHAPITRE XIII - ENSEIGNEMENT DE LA SCIENCE CHRÉTIENNE CHAPITRE XIV - RÉCAPITULATIF
LA CLÉ DES ÉCRITURES CHAPITRE XV - GENÈSE CHAPITRE XVI - L'APOCALYPSE CHAPITRE XVII - GLOSSAIRE CHAPITRE XVIII - FRUITS
PRÉFACE
vi:1 Ceux qui s'appuient sur l'infini soutenant, aujourd'hui sont pleins de bénédictions. Le berger vigilant observe vi:3 les premières lueurs matinales, avant que ne vienne la pleine radiance d'un jour levé. Ainsi l'étoile pâle brillait aux prophètes- pasteurs ; mais elle traversa la nuit, et vint là où, dans vi:6 l'obscurité caressée, gisait le bébé de Bethléem, l'enfant humain de Christ, la Vérité, qui devait rendre clair pour vi:9 comprendre le chemin du salut par Christ la voie de la salvation à travers Christ. Jésus, jusqu'à ce qu'une nuit d'erreur lève les lueurs du matin et fasse briller l'étoile guide de vi:12 l'être, les rayons du jour. Les sages furent conduits à voir et à suivre cette étoile du jour de la Science divine, éclairant le chemin de l'harmonie éternelle.
Le temps des penseurs est venu. La vérité, indépendante des doctrines et des systèmes vénérés par le temps, frappe à vi:15 la porte de l'humanité. La satisfaction du passé et la froide conventionnalité du matérialisme s'effritent. L'ignorance de Dieu n'est plus le tremplin vi:18 vers la foi. La seule garantie d'obéissance est une juste appréhension de Celui que l'on connaît correctement est la Vie éternelle. Bien que les empires tombent, « le Seigneur régnera vi:21 pour toujours ».
Un livre introduit de nouvelles pensées, mais il ne peut pas les faire comprendre rapidement. Il est le travail du pionnier solide de tailler le grand chêne et de couper le granit rugueux. Les âges futurs devront déclarer ce que le pionnier a accompli.
vi:27 Depuis la découverte par l'auteure de la puissance de la Vérité dans vii:1 le traitement de la maladie ainsi que du péché, son système a été vii:3 pleinement testé et n'a pas été trouvé déficient ; mais vii:6 pour atteindre les sommets de la Science Chrétienne, l'homme doit vivre vii:9 en obéissance à son Principe divin. Pour développer la pleine puissance de cette Science, les discordances du sens corporel vii:12 doivent céder à l'harmonie du sens spirituel, tout comme la vii:15 science de la musique corrige les fausses tonalités et donne une douce vii:18 concordance au son.
vii:24 La théologie et la physique enseignent que l'Esprit et la vii:21 matière sont réels et bons, tandis que le fait est que l'Esprit est bon et réel, et la matière est le lieu de l'Esprit. La question, Qu'est-ce que la Vérité, est répondue par la démonstration, par la guérison de la maladie et du péché ; et cette démonstration montre que la guérison chrétienne confère la plus grande santé et fait les meilleurs hommes. Sur cette base, la Science Chrétienne mènera une bonne bataille. La maladie a été combattue pendant des siècles par les médecins utilisant des remèdes matériels ; mais la question se pose, y a-t-il moins de maladie à cause de ces praticiens ? Un vigoureux « Non » est la réponse déductible de deux faits connexes, – la longévité supposée des Antédiluviens, et la multiplication rapide et l'augmentation de la violence des maladies depuis le déluge.
vii:24 Dans l'œuvre de l'auteure, RETROSPECTION ET INTROSPECTION, on peut trouver un portrait biographique, racontant les expériences qui l'ont conduite, en l'an 1866, à la découverte du système qu'elle a dénommé Science Chrétienne. Dès 1862, elle commença à écrire et à donner à ses amis les résultats de ses études scripturaires, car la Bible était sa seule enseignante ; mais ces compositions étaient brutes, les premiers pas d'un enfant dans le monde nouvellement découvert de l'Esprit.
ix:1 Elle commença également à écrire à propos de... ...
(Note : Le texte original est très dense et contient des numéros de ligne qui sont omis ici pour la clarté, mais le sens général est préservé.)