Producido por David Edwards, Katherine Ward y el equipo de corrección de pruebas distribuido en línea en https://www.pgdp.net (Este archivo se produjo a partir de imágenes proporcionadas generosamente por The Internet Archive)
Nota del transcriptor:
Se estandarizaron la guionación y la ortografía. De lo contrario, se conservaron las ortografías arcaicas y variables.
Se añadieron signos de comillas faltantes para estandarizar el uso. De lo contrario, se conservó el estilo de puntuación del editor.
Se actualizaron los números de página de la Tabla de Contenidos.
Notación especial:
El texto en cursiva se encierra entre guiones bajos (_cursiva_).
El texto en negrita se encierra entre signos de igual (=negrita=).
AUNT JO'S SCRAP-BAG
Ahora está lleno, y contiene
=I. MIS NIÑOS=, y otras historias. =II. CINTURAS DE PASHMINA=. Bocetos de un Viaje Europeo. =III. CUPIDO Y CHOW-CHOW=, y otras historias. =IV. MIS NIÑAS=, y otras historias. =V. EL VIAJE DE JIMMY POR EL PINAFORE=, y otras historias. =VI. UN Agradecimiento ANTIGUO=, y otras historias.
_Seis volúmenes pulcramente encuadernados en tela. Precio, $6.00._
ROBERTS BROTHERS, EDITORES, BOSTON.
[Ilustración: UN AGRADECIMIENTO ANTIGUO.
"De repente Tilly arrojó el hacha, abrió la puerta y corrió directamente a los brazos del oso."--PÁGINA 29.]
[Ilustración: CÓMO SUCEDIÓ TODO.
Dolly abrió la puerta y se quedó atrás con un grito de asombro ante el hermoso espectáculo ante ella.--PÁGINA 47.]
* * * * *
AUNT JO'S SCRAP-BAG.
UN AGRADECIMIENTO ANTIGUO, etc.
[Ilustración: SCRAP-BAG, VOL. VI.]
POR LOUISA M. ALCOTT,
AUTORA DE "LITTLE WOMEN", "AN OLD-FASHIONED GIRL", "LITTLE MEN", "HOSPITAL SKETCHES".
BOSTON: ROBERTS BROTHERS. 1882.
_Copyright, 1882,_ POR LOUISA M. ALCOTT.
UNIVERSITY PRESS: JOHN WILSON AND SON, CAMBRIDGE.
CONTENTS.
PÁGINA. I. UN AGRADECIMIENTO ANTIGUO 7 II. CÓMO SUCEDIÓ TODO 37 III. EL VIAJE DE LAS MUÑECAS DE MINNESOTA A MAINE 53 IV. GLORIAS MATUTINAS 78 V. NIÑOS SOMBRA 104 VI. LAS TRAVESANTERAS DE POPPY 124 VII. LO QUE HACIERON LAS PATAS DE PATO 147 VIII. LITTLE GULLIVER 163 IX. LA HISTORIA DEL BALLENA 178 X. UNA ISLA EXTRAÑA 192 XI. AMIGO DE FANCY 208
* * * * *
I. UN AGRADECIMIENTO ANTIGUO.
Hace sesenta años, entre las colinas de Nuevo Hampshire, vivía el granjero Bassett, con una casa llena de hijos y hijas robustos que crecían a su alrededor. Eran pobres en dinero, pero ricos en tierra y amor, pues las amplias acres de madera, maíz y pastos alimentaban, calentaban y vestían al rebaño, mientras la paciencia mutua, el afecto y el coraje hacían de la vieja granja un hogar muy feliz.
Había llegado noviembre; las cosechas estaban listas, y el granero, la despensa y el granero estaban rebosantes de la cosecha que recompensaba el arduo trabajo del verano. La gran cocina era un lugar alegre justo en ese momento, pues en la gran chimenea rugía un fuego alegre; en las paredes colgaban guirnaldas de manzanas, cebollas y maíz secos; desde las vigas brillaban calabazas con cuello curvo, costillas jugosas y venado seco; pues en aquellos días los ciervos todavía acechaban los profundos bosques, y los cazadores prosperaban. Los olores sabrosos estaban en el aire; en el poste colgaban ollas humeantes, y bajo las brasas rojas se cocinaban sartenes de cobre, todo sugerente de algún banquete inminente.
Un bebé de cabeza blanca yacía en el viejo moisés azul que había mecido a otros siete bebés, levantando la cabeza de vez en cuando para mirar afuera, como una luna redonda y llena, y luego se calmaba para patear y graznar contentamente, y succionar la manzana rosada que no tenía dientes para morder. Dos niños pequeños estaban sentados en el asiento de madera pelando maíz para freírlo, y buscando las mejores nueces que sus propias manos habían recolectado en octubre. Cuatro niñas jóvenes estaban de pie frente al mueble largo, cortando carne, machacando especias y cortando manzanas; y las lenguas de Tilly, Prue, Roxy y Rhody se movían tan rápido como sus manos. El granjero Bassett y Eph, el niño más viejo, estaban "chorin' 'round" afuera, pues el Día de Acción de Gracias estaba cerca, y todo debía estar en orden para ese día tan preciado.
De un lado a otro, de la mesa al hogar, se movía la bustosa Sra. Bassett, sonrojada y llena de harina, pero ocupada y alegre como la abeja reina de esta pequeña colmena debería ser.
"Me gusta empezar la temporada y tener cosas en mente. Las cenas de Acción de Gracias no se pueden evitar, y se necesita una vista de la comida para pensar", dijo.
La mujer siguió.
El hombre, mientras tanto, pensó.
El hombre, mientras tanto, pensó.
El hombre, mientras tanto, pensó.