Skip to content
Project Gutenberg

The History of England, from the Accession of James II — Volume 3

Macaulay, Thomas Babington Macaulay, Baron

2008enGutenberg #2612Original source
Chimera79
Expert

Translated from English. Translation by TranslateGemma 4B.

Showing first ~8,000 characters in German. Switch to English for the complete text.

DIE GESCHICHTE ENGLANDS VON DER THRONBESTEIGUNG JAKOBS II.

BAND III (von 5)

(Kapitel XI-XVI)

von Thomas Babington Macaulay

Philadelphia

Porter & Coates

INHALT:

KAPITEL XI

Wilhelm und Maria in London proklamiert
Freudenfeste in ganz England; Freudenfeste in Holland
Unzufriedenheit des Klerus und der Armee
Reaktion der öffentlichen Meinung
Stimmung der Tories
Stimmung der Whigs
Ministerielle Anordnungen
Wilhelm als eigener Minister für auswärtige Angelegenheiten
Danby
Halifax
Nottingham Shrewsbury Das Admiralitätskollegium; das Schatzamt
Das Große Siegel
Die Richter
Der Haushalt
Untergeordnete Ernennungen
Die Convention wird in ein Parlament umgewandelt
Die Mitglieder der beiden Häuser müssen den Eid leisten Fragen zur Einnahme
Abschaffung der Herdsteuer
Rückerstattung der Ausgaben der Vereinigten Provinzen
Meuterei in Ipswich
Das erste Meutereigesetz
Aussetzung des Habeas-Corpus-Gesetzes
Unbeliebtheit Wilhelms
Beliebtheit Marias
Der Hof zieht von Whitehall nach Hampton Court um
Der Hof in Kensington; Wilhelms ausländische Favoriten
Allgemeine Misswirtschaft
Zwietracht unter den Amtsträgern
Abteilung für auswärtige Angelegenheiten
Religiöse Streitigkeiten
Die Hochkirchliche Partei
Die Niedrigkirchliche Partei
Wilhelms Ansichten über die kirchliche Verfassung
Burnet, Bischof von Salisbury
Nottinghams Ansichten über die kirchliche Verfassung
Das Toleranzgesetz
Das Comprehension-Gesetz
Das Gesetz zur Regelung der Treue- und Suprematieeide
Das Gesetz zur Regelung des Krönungseides
Die Krönung
Beförderungen
Die Koalition gegen Frankreich; die Verwüstung der Pfalz
Krieg gegen Frankreich erklärt

KAPITEL XII

Zustand Irlands zur Zeit der Revolution; die zivile Macht in den Händen der Katholiken
Die militärische Macht in den Händen der Katholiken
Gegenseitige Feindseligkeit zwischen den Engländern und Iren
Panik unter den Engländern
Geschichte der Stadt Kenmare
Enniskillen
Londonderry
Schließung der Tore von Londonderry
Mountjoy wird nach Ulster geschickt, um es zu befrieden
Wilhelm eröffnet Verhandlungen mit Tyrconnel
Die Temples werden konsultiert
Richard Hamilton wird auf Ehrenwort nach Irland geschickt
Tyrconnel schickt Mountjoy und Rice nach Frankreich
Tyrconnel ruft das irische Volk zu den Waffen
Verwüstung des Landes
Die Protestanten im Süden sind nicht in der Lage, Widerstand zu leisten
Enniskillen und Londonderry halten stand; Richard Hamilton marschiert mit einer Armee nach Ulster
Jakob beschließt, nach Irland zu gehen
Hilfe von Ludwig für Jakob
Wahl eines französischen Botschafters, der Jakob begleitet
Graf von Avaux
Jakob landet in Kinsale
Jakob betritt Cork
Jakobs Reise von Cork nach Dublin
Unzufriedenheit in England
Parteien in Dublin Castle
Jakob beschließt, nach Ulster zu gehen
Jakobs Reise nach Ulster
Der Fall von Londonderry wird erwartet
Hilfe aus England trifft ein
Verrat von Lundy; die Einwohner von Londonderry beschließen, sich selbst zu verteidigen
Ihr Charakter
Londonderry wird belagert
Die Belagerung wird zu einer Blockade
Seegefecht in der Bantry Bay
Ein von Jakob einberufenes Parlament tagt in Dublin
Ein Toleranzgesetz wird verabschiedet; Gesetze zur Konfiszierung des Eigentums von Protestanten werden verabschiedet
Ausgabe von minderwertigem Geld
Das große Ächtungsgesetz
Jakob vertagt sein Parlament; Verfolgung der Protestanten in Irland
Wirkung, die die Nachrichten aus Irland in England hervorrufen
Aktionen der Enniskillener
Not in Londonderry
Expedition unter Kirke trifft in Loch Foyle ein
Grausamkeit von Rosen
Die Hungersnot in Londonderry ist extrem
Angriff auf die Boom
Die Belagerung von Londonderry wird aufgehoben
Operationen gegen die Enniskillener
Schlacht von Newton Butler
Bestürzung der Iren

KAPITEL XIII.

Die Revolution war in Schottland gewalttätiger als in England
Wahlen für die Convention; Plünderung des episkopalen Klerus
Zustand von Edinburgh
Frage einer Union zwischen England und Schottland aufgeworfen
Wunsch der englischen Niedrigkirchler, das Episkopat in Schottland zu erhalten
Wilhelms Ansichten über die Kirchenregierung in Schottland
Vergleichende Stärke der religiösen Parteien in Schottland
Brief Wilhelms an die schottische Convention
Wilhelms Anweisungen an seine Agenten in Schottland; die Dalrymples
Melville
Jakobs Agenten in Schottland: Dundee; Balcarras
Zusammentritt der Convention
Hamilton zum Präsidenten gewählt
Wahlausschuss; Edinburgh Castle wird aufgefordert
Dundee wird von den Covenantern bedroht
Brief Jakobs an die Convention
Wirkung von Jakobs Brief
Flucht von Dundee
Stürmische Sitzung der Convention
Ein Ausschuss wird ernannt, um einen Regierungsplan auszuarbeiten
Vom Ausschuss vorgeschlagene Resolutionen
Wilhelm und Maria werden proklamiert; der Anspruch auf Recht; Abschaffung des Episkopats
Folter
Wilhelm und Maria nehmen die Krone Schottlands an
Unzufriedenheit der Covenanter
Ministerielle Anordnungen in Schottland
Hamilton; Crawford
Die Dalrymples; Lockhart; Montgomery
Melville; Carstairs
Der Club wird gegründet: Annandale; Ross
Hume; Fletcher von Saltoun
Krieg bricht in den Highlands aus; Zustand der Highlands
Besondere Natur des Jakobitismus in den Highlands
Eifersucht auf die Vorherrschaft der Campbells
Die Stewarts und Macnaghtens
Die Macleans; die Camerons: Lochiel
Die Macdonalds; Fehde zwischen den Macdonalds und Mackintoshes; Inverness
Inverness wird von Macdonald von Keppoch bedroht
Dundee erscheint in Keppochs Lager
Aufstand der Clans, die den Campbells feindlich gesinnt sind
Tarbets Rat an die Regierung
Unentschiedene Kampagne in den Highlands
Militärischer Charakter der Highlander
Streitigkeiten in der Highland-Armee
Dundee bittet Jakob um Hilfe; der Krieg in den Highlands wird ausgesetzt
Bedenken der Covenanter, für König Wilhelm die Waffen zu ergreifen
Das Cameronian-Regiment wird aufgestellt
Edinburgh Castle kapituliert
Parlamentssitzung in Edinburgh
Vormachtstellung des Clubs
Unruhen in Athol
Der Krieg bricht in den Highlands wieder aus
Tod von Dundee
Rückzug von Mackay
Wirkung der Schlacht von Killiecrankie; das schottische Parlament wird vertagt
Die Highland-Armee wird verstärkt
Gefecht bei Saint Johnston's
Unruhen in der Highland-Armee
Mackays Rat wird von den schottischen Ministern missachtet
Die Cameronians werden in Dunkeld stationiert
Die Highlander greifen die Cameronians an und werden zurückgeschlagen
Auflösung der Highland-Armee; Intrigen des Clubs; Zustand der Lowlands

KAPITEL XIV

Streitigkeiten im englischen Parlament
Die Ächtung Russells wird aufgehoben
Andere Ächtungen werden aufgehoben; Fall von Samuel Johnson
Fall von Devonshire
Fall von Oates
Bill of Rights
Streitigkeiten über ein Amnestiegesetz
Letzte Tage von Jeffreys
Die Whigs sind mit dem König unzufrieden
Unmäßigkeit von Howe
Angriff auf Caermarthen
Angriff auf Halifax
Vorbereitungen für einen Feldzug in Irland
Schomberg
Unterbrechung des Parlaments
Zustand Irlands; Rat von Avaux
Entlassung von Melfort; Schomberg landet in Ulster
Carrickfergus wird eingenommen
Schomberg rückt nach Leinster vor; die englischen und irischen Armeen lagern in der Nähe voneinander
Schomberg lehnt eine Schlacht ab
Betrug des englischen Proviantamts
Verschwörung unter den französischen Truppen im englischen Dienst
Pest in der englischen Armee
Die englischen und irischen Armeen gehen in Winterquartiere
Verschiedene Meinungen über Schombergs Verhalten
Seefahrtsangelegenheiten
Misswirtschaft von Torrington
Kontinentale Angelegenheiten
Gefecht bei Walcourt
Beschuldigungen gegen Marlborough
Papst Innozenz XI. wird von Alexander VIII. abgelöst
Die hochkirchlichen Kleriker sind in der Frage der Eide gespalten
Argumente für die Ablegung der Eide
Argumente gegen die Ablegung der Eide
Eine große Mehrheit des Klerus legt die Eide ab
Die Nonjurors; Ken
Leslie
Sherlock
Hickes
Collier
Dodwell
Kettlewell; Fitzwilliam
Allgemeiner Charakter des nicht schwörenden Klerus
Der Comprehension-Plan; Tillotson
Eine kirchliche Kommission wird erlassen.
Verhandlungen der Kommission
Die Konvokation der Provinz Canterbury wird einberufen; Stimmung des Klerus
Der Klerus ist dem König gegenüber schlecht gesinnt
Der Klerus ist durch das Vorgehen der schottischen Presbyterianer gegen die Dissenter verärgert
Verfassung der Konvokation
Wahl der Mitglieder der Konvokation; kirchliche Pfründen werden verliehen,
Compton ist unzufrieden
The History of England, from the Accession of James II — Volume 3 — Macaulay, Thomas Babington Macaulay, Baron — Arc Codex Library