Producido por Jon Richfield
TAXIDERMIA PRÁCTICA
UN MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA EL AMATEUR
EN LA RECOLECCIÓN, PRESERVACIÓN Y
DISPOSICIÓN DE ESPECIMENES DE HISTORIA NATURAL DE TODOS LOS TIPOS.
AL CUAL SE AÑADE UN CAPÍTULO SOBRE
LA DISPOSICIÓN PICTÓRIA DE LOS MUSEOS.
ILUSTRADO POR
MONTAGU BROWNE, F.Z.S, etc.
Curador, Museo de la Ciudad, Leicester.
====================
SEGUNDA EDICIÓN,
Revisada y considerablemente Ampliada,
Con instrucciones adicionales en modelado y taxidermia artística.
====================
LONDRES:
1. UPCOTT GILL, BAZAAR BUILDINGS, DRURY LANE, W.C.
(ANTERIORMENTE DE 170, STRAND).
NUEVA YORK:
CHARLES SCRIBNER'S SONS, 153-157, FIFTH AVENUE.
Placa I Falco Peregrino en Vuelo
Mostrando el Método de Atadura, etc.
Portada--ver capítulo V
LONDRES:
1. UPCOTT GILL, LONDON AND COUNTY PRINTING WORKS,
BAZAAR BUILDINGS. W.C.
TAXIDERMIA PRÁCTICA
PREFACIO A LA SEGUNDA EDICIÓN.
La Primera Edición de "Practical Taxidermy" ha corrido por la imprenta, —con, me atrevo a esperar, algún beneficio para los estudiantes del arte, si puedo juzgar por las muchas cientos de cartas que recibo de vez en cuando— los editores me han invitado a revisar aquellas partes del trabajo que sean convenientes, y también a añadir muchos métodos técnicos de modelado de animales de manera artística.
Hago esto con mayor facilidad debido a la estrecha manera en que la mayoría de los taxidermistas profesionales refuerzan su arte de forma secreta y totalmente innecesaria; innecesaria porque el aficionado puede, pero con la aplicación más severa, competir con la experiencia del trabajador técnico o profesional. Ningún artista pictórico pretende tener un pincel o colores especiales con los que pueda pintar paisajes o escenas marinas a voluntad; sabe que solo el dominio completo de las particularidades de su arte —complementado por una amplia experiencia y una aplicación cercana— le permite tener éxito como lo hace, y deleitar a las personas que, viendo su facilidad para manejar, pueden imaginar que la pintura de cuadros es muy fácil y podría adquirirse fácilmente, quizás de los libros. Así es con el taxidermista. Por lo tanto, aquellos que procuran este libro, pensando en hacer todo lo que se explica en él sin largos estudios y sin conocimiento de anatomía, forma, disposición y color, pueden considerarlo inútil. Estas páginas son meramente una introducción a un arte encantador, que debe ser fomentado con paciente determinación y cariñosos esfuerzos hasta que la habilidad técnica le confiera belleza.
Si puedo ser de alguna ayuda a mis lectores, los invito a escribirme si en algún momento se sienten desconcertados o temporalmente desanimados; simplemente pidiéndoles que recuerden:
(1)--Que, no estando en el negocio, por supuesto, no puedo responder comunicaciones puramente comerciales; y (2)--No siendo un hombre de ocio infinito, también debe recordarse que un sobre dirigido correctamente para el regreso del interlocutor es de importancia cuando los minutos son preciosos. A diferencia del Primer Ministro, no me gustan las postales y nunca las respondo si provienen de correspondientes desconocidos.
Puedo mencionar aquí que esta edición no solo está considerablemente ampliada, sino que se han añadido varias xilografías y cuatro placas, tres de las cuales han sido grabadas a partir de fotografías tomadas especialmente para este trabajo.
Digo ahora, en conclusión, trabajen duro, estudien duro y miren a buenos modeladores y pintores, y no a los entablers de aves, para las concepciones de forma, disposición y color, y al final, créanme, alcanzarán un mejor éxito que el que acompañan a los esfuerzos de aquellos que siguen los viejos caminos de la Taxidermia descuidada o inartística.
MONTAGU BROWNE.
LEICESTER.
TAXIDERMIA PRÁCTICA.
CAPÍTULO I.
EL ASCENSO Y EL PROGRESO DE LA TAXIDERMIA.
La taxidermia, que se deriva de dos palabras griegas, cuya traducción literal significaría la "disposición de pieles", parece haber sido practicada en un grado limitado hace siglos, pues no podemos decir sin duda que los primeros taxidermistas fueron los antiguos egipcios, quienes, a pesar de que rara vez o nunca parecen haber retirado la piel en su totalidad, como en nuestros métodos modernos, pero teniendo en cuenta la excelente manera en que preservaron sus cuerpos humanos u otros durante miles de años con la ayuda de inyecciones, especias, aceites esenciales, o lo que sea, pueden, creo yo, estar justamente en la primera línea como los primeros taxidermistas que el mundo ha conocido. Para un relato de las artes utilizadas en la embalsamación, vean a Heródoto, quien dice:
En Egipto ciertas personas son nombradas por ley para ejercer este arte (la embalsamación) como su negocio particular; y cuando se les trae un cuerpo muerto, producen patrones de momias en madera imitada en pintura, los más elaborados de los cuales se dice que son suyos (Osiris), cuyo nombre no creo que sea correcto mencionarlo en esta ocasión. El segundo que muestran es más simple y menos costoso; el tercero es el más barato. Habiendo exhibido todos ellos, preguntan a las personas que se han postulado a ellos qué método desean adoptar, y una vez resuelto esto, y el precio acordado, las partes devuelven el cuerpo a los embalsamadores.
Para prepararlo según el primer método, comienzan extrayendo el cerebro de las fosas nasales con una sonda de hierro curvada, despejando parcialmente la cabeza por este medio, y parcialmente vertiendo ciertas drogas; luego, haciendo una incisión en el costado con una piedra etíope afilada, extraen los intestinos a través de la abertura. Después de limpiarlos y lavarlos con vino de palma, los cubren con aromáticos machacados, y después llenan la cavidad con polvo de mirra pura, cassia y otras sustancias fragantes, excepto incienso, los cuales cosen.