Skip to content
Project Gutenberg

The Great K. & A. Robbery

Ford, Paul Leicester

2008enGutenberg #25333Original source
Chimera43
College

Translated from English. Translation by TranslateGemma 4B.

Showing first ~8,000 characters in Brazilian Portuguese. Switch to English for the complete text.

A GRANDE

Roubo de Trem K. & A.
 
[Ilustração: Folha de rosto]
 
O
Roubo
Grande
K. & A.
 
[Ilustração: Trens]
 
Por
 
Paul Leicester Ford
 
Autor de The Honorable Peter Stirling
 
Nova York
Dodd, Mead and Company
1897
 
 
 
_Copyright, 1896,_
POR J. B. LIPPINCOTT COMPANY.
 
_Copyright, 1897,_
POR DODD, MEAD AND COMPANY.
 
Editora:
JOHN WILSON AND SON, CAMBRIDGE, E.U.A.
 
 
 
PARA
 
MEUS COMPANHEIROS VIAJANTES
 
NOS OSPECIAIS 218 E 97
 
ESSE ESFORÇO DE TECER UMA HISTÓRIA COM ALGUNS DOS NOSSOS acontecimentos e aventuras pelo interior
 
É GRATIDAMENTE E AFETIVAMENTE DEDICADO.
 
       *       *       *       *       *
 
_A MISS GEORGE BARKER GIBBS._
 
_Meu querido George_:
 
_A seu pedido, originalmente inscrevi este conto para todo o nosso grupo. No entanto, em sua republicação, só posso sentir que a dedicação deve ser mais particular. Escrito porque você pediu, lido em voz alta para seduzir nossa viagem pelo grande deserto americano e finalmente impresso porque você desejou uma cópia como uma lembrança de nossas jornadas, ninguém pode ser naturalmente chamado para patrocinar a pequena história. Se a história apenas der aos leitores uma fração do prazer que devo à sua bondade, seu sucesso está assegurado._
 
_Sinceramente seu,_
 
_PAUL LEICESTER FORD._
 
 
 
Conteúdo
 
 
 
CAPÍTULO
        I A FESTA NO ESPECIAL Nº 218
 
       II A RETENÇÃO PELO INTERIOR Nº 3
 
      III UM TRABALHO DE NOITE NAS PLANÍCIES ALKÁLIAS
 
       IV ALGUNS AGENTES DE ROTA BEM ESTRANHOS
 
        V UMA VIAGEM AO GRANDE CANION
 
       VI OS ACONTECIMENTOS AO LONGO DA TRAIL DE HANCE
 
      VII UMA MUDANÇA DE BASE
 
     VIII COMO O SEGREDO ESCAPOU?
 
       IX UMA CONVERSA ANTES DO CAFÉ DA MANHÃ
 
        X ESPERANDO AJUDA
 
       XI AS CARTA NOVAMENTE TROCAM DE MÃOS
 
      XII UMA NOITE NA PRISÃO
 
     XIII UMA LIÇÃO DE EDUCACÃO
 
      XIV "OS OUVIDORES NUNCA OUVIEM NADA BOM"
 
       XV A RENÚNCIA DAS CARTAS
 
      XVI UM ADEUS MELANCÓLICO
 
 
 
O
 
Roubo de Trem Grande K. & A.
 
 
 
CAPÍTULO I
 
A FESTA NO ESPECIAL Nº 218
 
 
Qualquer um que espere encontrar neste texto uma obra de literatura deve guardá-lo não lido. Eu deveria ter sido demitido em retórica e composição em inglês na Yale, quanto mais em outros estudos, se não fosse pelo fato de eu ter jogado metade do tempo na equipe, e assim os professores me marcaram para cima onde eu deveria ter classificado. Isso foi há doze anos, mas minha vida desde que recebi meu pergaminho mal foi em melhorar meu estilo ou gramática. É verdade que uma mulher me diz que escrevo bem, e meus diretores nunca encontram falhas em minhas composições; mas eu sei que ela gosta de minhas cartas porque, o que quer que mais elas possam dizer a ela, elas sempre dizem de alguma forma: "Eu te amo", enquanto meu conselho aprova meus relatórios anuais porque até agora consegui terminar cada um com "Eu recomendo a declaração de um dividendo de -- por cento dos lucros do ano corrente." Portanto, eu prefiro reservar minhas escritas para tais críticos amigáveis, se não for necessário tornar público um pronunciamento simples sobre um assunto sobre o qual parece haver muita confusão. Eu ouvi nos últimos cinco anos não menos de vinte relatos do que é comumente chamado de "o grande roubo de trem K. & A.",--alguns tão distorcidos e distorcidos que se eu não tivesse as versões intermediárias, nunca os teria reconhecido como tentativas de narrar a série de eventos na qual eu tive uma parte um tanto proeminente. Li ou fui informado de que, sem auxílio, o pseudo-herói capturou uma dúzia de desesperados; que ele era um dos agentes de estrada; que ele foi salvo de chicotadas apenas pela chegada oportuna da cavalaria; que a ação do governo dos Estados Unidos em resgatá-lo das autoridades civis foi uma interferência muito autoritária nos direitos estaduais; que ele recebeu sua recompensa de uma ferrovia grata por ter sido promovido; que uma mulher adorável como recompensa por sua vilania--mas cuidado! É meu negócio dizer o que aconteceu.
The Great K. & A. Robbery — Ford, Paul Leicester — Arc Codex Library