Skip to content
Project Gutenberg

Rollo in Scotland

Abbott, Jacob

2008enGutenberg #25174Original source
Chimera37
High School

Translated from English. Translation by TranslateGemma 4B.

Showing first ~8,000 characters in French. Switch to English for the complete text.

Produit par D Alexander et l'équipe de relecture distribuée en ligne à https://www.pgdp.net (Ce fichier a été produit à partir d'images généreusement mises à disposition par The Internet Archive)

ROLLO EN ÉCOLE,

PAR

JACOB ABBOTT.

BOSTON :
PUBLIÉ PAR TAGGARD ET THOMPSON. M DCCC LXIV.

Enregistré, conformément à la loi du Congrès, en l'an 1855, par

JACOB ABBOTT,

Dans le bureau du greffier du tribunal de district du district de
Massachusetts.

STÉRÉOTYPÉ À LA FONDERIE DU STÉRÉOTYPE DE BOSTON

RIVERSIDE, CAMBRIDGE :
IMPRIMÉ PAR H. O. HOUGHTON.

[Illustration : LE PICNIC. Voir la page 133.]

[Illustration ; LE VOYAGE DE ROLLO EN EUROPE
TAGGARD & THOMPSON.
Éditeurs Boston.]

CONTENU.

CHAPITRE PAGE

I.--LE GARÇON QUI N'ÉTAIT PAS CHARGÉ, 11

II.--LES DISTRICTS DE SCOTTE, 32

III.--L'ARRIVÉE À GLASGOW, 44

IV.--L'EXPÉDITION PRÉVOYÉE, 57

V.--LE TRAJET LE LONG DU CLYDE, 65

VI.--BALADES À GLASGOW, 73

VII.--L'ENTRÉE DANS LES HIGHLANDS, 79

VIII.--L'HÔTEL ROWERDENNAN, 91

IX.--LE TOUR DES TROSSACHS, 110

X.--STIRLING, 122

XI.--LOCH LEVEN, 135

XII.--ÉDINBURGHE, 157

XIII.--LE PALAIS DE HOLYROOD, 174

XIV.--LES APPARTEMENTS DE REINE MARY, 188

XV.--LE CHÂTEAU D'ÉDINBURGHE, 207

XVI.--CONCLUSION, 216

GRAVURES.

PAGE

LE PICNIC FRONTISPIÈCE.

CHÂTEAU DE STIRLING, 10

PAIR OU IMPAIR, 21

LA SALLE À CAFÉ, 61

LE PONY DE SHETLAND, 87

CONTEMPLER LE PAYSAGE DU LOCH LOMOND, 97

LES GARÇONS SUR LE PONT, 112

LOCH LEVEN, 147

LE MONUMENT DE SCOTT, 177

LA TOUR ANGULÈRE DU PALAIS DE HOLYROOD, 189

LA CHAMBRE DE REINE MARY, 193

REINE ELIZABETH EN PARADE, 204

LE VOYAGE DE ROLLO EN EUROPE.

ORDRE DES VOLUMES

ROLLO SUR L'ATLANTIQUE.
ROLLO À PARIS.
ROLLO EN SUISSE.
ROLLO À LONDRES.
ROLLO SUR LE RHINE.
ROLLO EN ÉCOLE.
ROLLO À GENÈVE.
ROLLO EN HOLANDE.
ROLLO À NAPLES.
ROLLO À ROME.

PERSONNES PRINCIPALES DE L'HISTOIRE.

ROLLO ; douze ans.
M. et Mme HOLIDAY ; père et mère de Rollo, voyageant en Europe.
THANNY ; le jeune frère de Rollo.
JANE ; la cousine de Rollo, adoptée par M. et Mme Holiday.
M. GEORGE ; un jeune gentleman, oncle de Rollo.

[Illustration : CHÂTEAU DE STIRLING.]

ROLLO EN ÉCOLE.

CHAPITRE I.
LE GARÇON QUI N'ÉTAIT PAS CHARGÉ.

Au cours de ses voyages en Europe, Rollo partit avec son oncle George
un été pour passer une quinzaine de jours en Écosse.

Il existe plusieurs façons d'aller en Écosse depuis l'Angleterre. Une façon est
de prendre un steamer de Liverpool et d'aller sur le Clyde jusqu'à Glasgow. C'était
l'itinéraire que M. George et Rollo empruntèrent.

En chemin de Liverpool à Glasgow, Rollo se familiarisa avec un garçon
appelé Waldron Kennedy. Waldron voyageait avec son père et sa mère
et deux sœurs. Ses sœurs étaient des filles douces et gentilles, et elles restaient
toujours près de leur mère ; mais Waldron semblait toujours se mettre dans
des difficultés, ou des bêtises. Il avait environ l'âge de Rollo, mais était
un peu plus grand. C'était un garçon très fort, plein de vie et d'esprit. Il était
très aventureux aussi, et il effrayait continuellement sa mère en se mettant
dans des situations qui lui semblaient dangereuses.