Produzido por Juliet Sutherland e a Equipe de Revisão Distribuída Online em http://www.pgdp.net
[Ilustração: A NARRAÇÃO DA HISTÓRIA. "'Eu gosto, acima de tudo, de ouvir o que aconteceu quando a Vovó era nova", disse Fritz."--Veja a página 7."]
Quando a Vovó Era Nova
A HISTÓRIA DA INFÂNCIA EM VIRGÍNIA
Por Marion Harland
ILUSTRADO
BOSTON LOTHROP PUBLISHING COMPANY
Direitos Autorais, 1899, POR LOTHROP PUBLISHING COMPANY.
TERCEIRO MIL
Norwood Press J. S. Cushing & Co.--Berwick & Smith Norwood Mass. U.S.A.
PARA HORACE E ERIC FRITZ, TERHUNE E STERLING
Esta História CONTADA PELOS PRIMEIROS SOB A FOGRA DA BIBLIOTECA NAS NOITES DE OUTONO E INVERNO É MUITO CARINHOSAMENTE DEDICADA
SUNNYBANK, POMPTON, N.J.
Explicativa
Foi Fritz quem disse primeiro, e quando ele tinha três anos menos do que tem agora.
Alguém lhe perguntou que tipo de histórias ele gostava mais. Sem dúvida, ele deveria ter dito "Histórias da Bíblia", como sua mãe conta nas tardes de domingo, e que ele ama muito. Mas ele falou o que realmente pensava e sentia naquele momento da pergunta, e disse: "Eu gosto, acima de tudo, de ouvir o que aconteceu quando a Vovó era Nova."
A frase despertou meu interesse, e, dali em diante, eu não teria outro título para os esboços visuais feitos pelos meninos sobre meu banco de memória. Quando esses "vales" se transformaram em um volume, nenhum nome serviria ao meu turno exceto o _mot de famille_ circulado pela peculiar menina de cinco anos.
Meus meninos são bem treinados. (Boas crianças nascem em família.) Registro, com orgulho, que a cabeça ensolarada do menor do grupo nunca ficou sonolenta enquanto a história se desenrolava, e que seu chilreio era distinto no apelo geral por "Mais--amanhã à noite?" pelo qual o congresso trouxe, ao chamado das orações e dos travesseiros. Isso não me agradou até agora o suficiente para tirar meus sentidos lúcidos e gerar a esperança de que minhas recordações encontrariam tal interesse e atenção amorosos na audiência maior que se estendia além de nossas portas. No entanto, eu ouso acreditar que outros avós lerão e outras crianças ouvirão os acontecimentos reais do Longo Tempo Atrás QUANDO ESSA VOVÓ ERA NOVA.
MARION HARLAND.
SUNNYBANK, Maio de 1899.
Conteúdo
CAPÍTULO PAGE
I. A Tragédia de Rozillah 11
II. Uma Luta pelo Prêmio e uma Corrida 28
III. Terra de Van Diemen 45
IV. Calicó Until 63
V. O Que Foi Feito com Musidora 78
VI. O Quarto Assombrado 97
VII. Só Para Diversão 107
VIII. Minha Primeira Mentira e o Que Veio Depois 124
IX. Meus Animais de Estimação 144
X. Evidência Circunstancial 164
XI. Frankenstein 182
XII. Meu Beterraba Prêmio 198
XIII. Duas Aventuras 215
XIV. Os Nervos da Srta. Nancy 232
XV. "Laterais" e Melancias 246
XVI. Velha Senhora Leigh 257
XVII. Para o Mundo 282
Quando a Vovó Era Nova
[Ilustração]
Capítulo I A Tragédia de Rozillah
"Olhe só nela agora, Molly! Ela não é a coisa mais doce que você já viu?"
Molly, ou seja, Eu, sentada na soleira da porta, cotovelos nos joelhos e ombros curvados sullenmente até minhas orelhas, não se moveu nem falou.
Diante meus olhos sombrios estava o quintal da cozinha, uma extensão cinzenta e áspera, sem nenhuma árvore ou arbusto para a sombrear exceto o sebe de lilases que a cercava no lado do jardim, e uma melancia doentia crescendo no canto de "a casa". Três galinhas e um galo estavam cavando no bloco de pedra perto da porta da cozinha.
Nas outras três laterais da casa havia ramos agitados, grama fresca e canteiros de flores. Era adequado ao meu humor sentar na escassa faixa de sombra projetada pelas beiradas, meus pés no degrau que absorveu o calor do meio-dia, e ser o mais miserável que uma criança de cinco anos poderia ser, com um agudo senso de lesão perfurando sua pequena alma como uma ponta de aço. O quarto atrás de mim era o de minha mãe—a "câmara" da casa do Sul. Um grande dossel, pendurado com cortinas escuras, estava no canto mais distante. O valance escuro, bordado, como as cortinas, com franja de bola, escondia a cama de berço que era puxada à noite para Mary 'Liza e eu dormirmos. Na base da cama estava o berço do meu irmão bebê. Enquanto Mam' Chloe caminhava com ele no jardim, deveria estar vazio. Enquanto isso, Mary 'Liza estava colocando sua boneca-bebê para dormir nele. Nós dizíamos "boneca-bebê" naqueles dias. Havia Musidora, minha boneca de pano, que era uma beleza quando era nova.
Ela não era mais velha, mas o Destino fora injusto com ela. Duas vezes eu a deixei ao ar livre a noite toda. A primeira vez foi quando a coloquei na base de um talhão de milho particularmente alto, dizendo que voltaria imediatamente, mas uma tempestade a alcançou.