Producido por Paul Murray, Susan Skinner y el equipo de corrección de pruebas distribuido en línea en http://www.pgdp.net (Este archivo se produjo a partir de imágenes generosamente disponibles por la Bibliothèque nationale de France (BnF/Gallica) en http://gallica.bnf.fr)
LAS OBRAS
DEL RESPETABLE EDMUND BURKE
EN DOCE VOLÚMENES
VOLUMEN XI
[Ilustración: Escudo de armas de Burke.]
LONDRES
JOHN C. NIMMO
14, KING WILLIAM STREET, STRAND, W.C.
MDCCCLXXXVII
CONTENIDO DEL VOL. XI.
PAGE
INFORME DEL COMITÉ DE LA CASA COMÚN, DESIGNADO PARA INSPECCIONAR LOS DIARIOS DE LOS LORDS EN RELACIÓN CON SUS PROCESOS SOBRE EL JUICIO DE WARREN HASTINGS, ESQUIRE. CON UN APÉNDICE. TAMBIÉN, OBSERVACIONES EN VINDICACIÓN DE LO MISMO A PARTIR DE LAS ANIMADVERSIONES DEL LORD THURLOW. 1794. 1
DISCURSOS EN LA IMPÚNICA DE WARREN HASTINGS, ESQUIRE, GOBERNADOR GENERAL DE BENGAL, FALLIDO. (CONTINUADO.)
DISCURSO DE RESPUESTA GENERAL.
PRIMER DÍA: MIÉRCOLES, 28 DE MAYO DE 1794 157
SEGUNDO DÍA: VIERNES, 30 DE MAYO 227
TERCER DÍA: MARTES, 3 DE JUNIO 300
CUARTO DÍA: JUEVES, 5 DE JUNIO 372
INFORME
DEL COMITÉ DE LA CASA COMÚN,
DESIGNADO PARA INSPECCIONAR LOS DIARIOS DE LOS LORDS
EN RELACIÓN CON SUS PROCESOS
SOBRE EL JUICIO DE
WARREN HASTINGS, ESQUIRE.
CON UN APÉNDICE.
TAMBIÉN,
OBSERVACIONES EN VINDICACIÓN DE LO MISMO A PARTIR DE LAS ANIMADVERSIONES DEL LORD
THURLOW.
1794.
NOTA.
En el sexto artículo, el señor Burke fue apoyado, el 16 de febrero de 1790, por el señor Anstruther, quien abrió la parte restante de este artículo y parte del séptimo artículo, y él resumió y aplicó la prueba. El resto de la evidencia sobre el sexto, y sobre parte del séptimo, octavo y decimocuarto artículos, fueron respectivamente abiertos y aplicados por el señor Fox y otros de los Administradores, el 7 y el 9 de junio, en la misma sesión. El 23 de mayo de 1791, el señor St. John abrió el cuarto artículo de acusación; y se escuchó evidencia en apoyo del mismo. En las siguientes sesiones de 1792, se escucharon los abogados del señor Hastings en su defensa, que se continuó durante todas las sesiones de 1793.
El 5 de marzo de 1794, se designó un comité selecto por la Cámara de los Comunes para inspeccionar los Diarios de los Lords, en relación con sus procedimientos sobre el juicio de Warren Hastings, Esquire, y para informar lo que encontraron en ellos a la Cámara, (que este comité eran los administradores designados para hacer valer los cargos de imputación contra dicho Warren Hastings, Esquire,) y que posteriormente se les instruyó para que informaran sobre los varios asuntos que habían ocurrido desde el comienzo del proceso, y que, en su opinión, habían contribuido a su duración hasta ese momento, con sus observaciones al respecto. El 30 de abril, el siguiente Informe, escrito por el señor Burke y adoptado por el Comité, fue presentado a la Cámara de los Comunes, y ordenado por la Cámara que fuera impreso.
INFORME
Realizado el 30 de abril de 1794, por el Comité de la Cámara de los Comunes, designado para inspeccionar los Diarios de los Lords, en relación con sus procedimientos sobre el juicio de Warren Hastings, Esquire, y para informar lo que encuentran en ellos a la Cámara (que este comité eran los administradores designados para hacer valer los cargos de imputación contra dicho Warren Hastings, Esquire); y que posteriormente se les instruyó para que informaran sobre los varios asuntos que han ocurrido desde el comienzo de dicha acusación, y que, en su opinión, han contribuido a su duración hasta el presente momento, con sus observaciones al respecto.
Su Comité ha recibido dos poderes de la Cámara:—El primero, el 5 de marzo de 1794, para inspeccionar los Diarios de los Lords, en relación con sus procedimientos sobre el juicio de Warren Hastings, Esquire, y para informar lo que encuentran en ellos a la Cámara. El segundo es una instrucción, dada el día 17 del mismo mes de marzo, para este fin: Que su Comité informe a esta Cámara sobre los varios asuntos que han ocurrido desde el comienzo de dicha acusación, y que, en su opinión, han contribuido a su duración hasta el presente momento, con sus observaciones al respecto.
Su Comité tiene la sensación de que la duración de dicho juicio, y las causas de esa duración, así como los asuntos que han ocurrido en él, merecen bien la atenta consideración de esta Cámara. Por lo tanto, hemos procurado con toda diligencia emplear los poderes que se nos han concedido y ejecutar las órdenes que se nos han dado, e informar al respecto tan pronto como sea posible, y tan completamente como el tiempo lo permita.
Su Comité ha considerado, en primer lugar, el mero hecho de la duración del juicio, que consideran que comenzó el 13 de febrero de 1788 y que continuó, por varios aplazamientos, hasta el 17 de marzo. Durante ese período, las sesiones del Tribunal ocuparon ciento dieciocho días, o aproximadamente un tercio de un año. La distribución de los días de sesión en cada año es la siguiente.
Días.
En el año 1788, el Tribunal se reunió 35
1789, 17
1790, 14
1791, 5
1792, 22
1793, 22
1794, hasta el final.