Skip to content
Project Gutenberg

Recreations in Astronomy With Directions for Practical Experiments and Telescopic Work

Warren, Henry White

2005enGutenberg #15620Original source
Chimera50
College

Translated from English. Translation by TranslateGemma 4B.

Showing first ~8,000 characters in French. Switch to English for the complete text.

Produit par Robert J. Hall.

[Page ii]
[Illustration : LES CONSTELLATIONS D'ORION ET DU TAUREAU.
NOTES.--L'étoile a dans le Taureau est rouge, contient huit métaux ; se déplace vers l'est (page 227). Au-dessus de la pointe de la corne droite se trouve la nébuleuse du Crabe (page 219). Dans Orion, a est variable, contient cinq métaux ; s'éloigne de 22 miles par seconde. b, d, e, x, r, etc., sont des étoiles doubles, dont les composantes ont diverses couleurs et magnitudes (page 212, note). l et i sont triples ; s, octuple ; th, multiple, entourée d'une belle nébuleuse (page 218).]

[Page iii]
RÉCRÉATIONS EN ASTRONOMIE
AVEC
_DIRECTIVES POUR DES EXPÉRIENCES PRATIQUES ET DES TRAVAUX TÉLESCOPIQUES_
PAR
HENRY WHITE WARREN, D.D.
AUTEUR DE « SIGHTS AND INSIGHTS ; OR, KNOWLEDGE BY TRAVEL », ETC.
AVEC QUATRE-VINGT-TROIS ILLUSTRATIONS ET CARTES D'ÉTOILES

[Page v]
[Grec :
  TAEI PSUCHAEI
  TAEI AGAPAETAEI
  ASTRAPOUSAEI
  KAI
  ISAGGEDOI]

[Page vii]
PRÉFACE.
Toutes les sciences progressent, mais l'astronomie avance à pas de géant. Depuis que Copernic a établi les principes de cette science, il y a quatre cents ans, elle n'a jamais eu à battre en retraite. Elle est réécrite non pour corriger des erreurs matérielles, mais pour intégrer de nouvelles découvertes.
Autrefois, l'astronomie traitait principalement des marées, des saisons et des aspects télescopiques des planètes ; aujourd'hui, ce ne sont plus que des matières primaires. Autrefois, elle considérait les étoiles comme de simples points fixes de lumière ; aujourd'hui, elle les étudie comme des soleils, détermine leur âge, leur taille, leur couleur, leurs mouvements, leur constitution chimique et la révolution de leurs planètes. Autrefois, elle considérait l'espace comme vide ; aujourd'hui, elle sait que chaque pouce cube vibre avec une intensité de force plus grande que celle visible à Niagara. Chaque pouce de surface concevable entre les soleils est plus agité par les vagues que l'océan lors d'une tempête.
L'invention du télescope a marqué une ère en astronomie ; sa perfection de nos jours, une autre ; et les découvertes du spectroscope, une troisième, non moins importante que les deux autres.
Bien que presque tous les hommes soient empêchés de faire des expériences pratiques dans ces hauts domaines de la connaissance, peu [Page viii] ont si peu de loisirs qu'ils soient exclus de la jouissance intelligente des résultats des investigations des autres.
Ce livre a été écrit non seulement pour révéler certaines des plus grandes réalisations de l'esprit humain, mais aussi pour laisser les cieux déclarer la gloire de l'Esprit Divin. Selon le jugement de l'auteur, il n'y a pas de fossé qui sépare la science et la religion, ni de conflit là où elles se tiennent ensemble. Et il est vivement espéré que quiconque parvient à une meilleure connaissance des œuvres de Dieu en lisant ce livre, puisse ainsi parvenir à une connaissance plus intime de l'Ouvrier.
Je prends un grand plaisir à reconnaître ma dette envers J. M. Van Vleck, LL.D., du personnel de l'Almanach nautique des États-Unis, et professeur d'astronomie à l'Université Wesleyan, pour avoir inspecté certains des chapitres les plus importants ; envers le Dr S. S. White, de Philadelphie, pour les avantages télescopiques ; envers le professeur Henry Draper, pour avoir fourni, avant publication, une photographie de la couronne solaire de 1878 ; et envers l'excellent ouvrage sur « L'Astronomie populaire », par le professeur Simon Newcomb, LL.D., professeur à l'Observatoire naval des États-Unis, pour certaines des informations les plus récentes, et pour l'utilisation des gravures inégalées de Jupiter, Saturne et la grande nébuleuse d'Orion.

[Page ix]
TABLE DES MATIÈRES.
CHAP.
I. PROCESSUS CRÉATIFS
II. PROGRÈS CRÉATIF
Constitution de la Lumière
Chimie des Soleils révélée par la Lumière
Force Créatrice de la Lumière
III. INSTRUMENTS ASTRONOMIQUES
Le Télescope
Le Télescope Réfléchissant
Le Spectroscope
IV. MESURES CÉLESTES
Mouvements Célestes
Comment Mesurer
V. LE SOLEIL
Ce que le Soleil fait pour nous
VI. LES PLANÈTES, VUES DE L'ESPACE
La Perspective depuis la Terre
VII. ÉTOILES FILANTES, MÉTÉORES ET COMÈTES
Aérolites
Comètes
Comètes Célèbres
De quoi les Comètes sont-elles composées ?
Les Comètes frapperont-elles la Terre ?
VIII. LES PLANÈTES EN TANT QU'INDIVIDUS
Vulcain
Mercure
Vénus
La Terre
L'Aurore Boréale
[Page x]
L'Équilibre Délicat des Forces
Marées
La Lune
Apparence Télescopique
Éclipses
Mars
Satellites de Mars
Astéroïdes
Jupiter
Satellites de Jupiter
Saturne
Anneaux de Saturne
Satellites de Saturne
Uranus
Neptune
IX. L'HYPOTHÈSE NÉBULAIRE.
X. LE SYSTÈME STELLAIRE
La Page Ouverte des Cieux
Constellations Équatoriales
Caractéristiques des Étoiles
Nombre
Étoiles Doubles et Multiples
Étoiles Colorées
Amas d'Étoiles
Nébuleuses
Étoiles Variables
Étoiles Temporaires, Nouvelles et Perdues
Mouvements des Étoiles
XI. LES MONDES ET LA PAROLE
XII. LA FORCE ULTIME
RÉSUMÉ DES DERNIÈRES DÉCOUVERTES ET CONCLUSIONS
QUELQUES ÉLÉMENTS DU SYSTÈME SOLAIRE
EXPLICATION DES SYMBOLES ASTRONOMIQUES
Signes du Zodiaque
Autres Abréviations Utilisées dans l'Almanach
Alphabet Grec Utilisé pour Indiquer les Étoiles
PLAN D'ÉTUDE CHAUTAUQUA POUR LES ÉTUDIANTS
GLOSSAIRE DES TERMES ASTRONOMIQUES ET INDEX

[Page xi]
ILLUSTRATIONS
FIG.
Les Constellations d'Orion et du Taureau
1. Une Orbite résultant de l'Attraction et de la Projection
2. L'Orbite de la Lune autour de la Terre
3. Changements d'Orbite par Attraction Mutuelle
4. Vitesse de la Lumière mesurée par les Satellites de Jupiter
5. Vitesse de la Lumière mesurée par la Roue Dentée de Fizeau
6. Lumière Blanche résolue en Couleurs
7. Montrant la quantité de Lumière reçue par différentes Planètes
8. Mesure des Intensités des Lumières
9. Réflexion et Diffusion de la Lumière
10. Réflexions Multiples
11. Réfraction par l'Eau
12. Réflexion Atmosphérique
13. Télescope Réfracteur
14. Télescope Réfléchissant
15. Le Réfracteur Équatorial de Cambridge
16. Le nouveau Télescope Réfléchissant à Paris
17. Spectroscope, avec Batterie de Prismes
18. Spectres de l'Hydrogène Incandescent et du Soleil
19. Illustrant les Arcs et les Angles
20. Mesure des Objets en observant les Angles
21. Cercle Mural
22. Échelle pour mesurer les Centièmes de Pouce
23. Fils d'Araignée pour déterminer les Transits d'Étoiles
24. Illustrant la Triangulation
[Page xii]
25. Mesure de la Distance à un Objet Inaccessible
26. Mesure de l'Élévation d'un Objet Inaccessible
27. Illustrant la Parallaxe
28. Illustrant la Parallaxe Stellaire
29. Mode de Détermination de la Longitude
30. Taille Relative du Soleil, vue depuis différentes Planètes
31. Lumière Zodiacale
32. Couronne du Soleil en 1858--Brésil
33. Couronne du Soleil en 1878--Colorado
34. Protubérances Solaires de l'Hydrogène Flamme
35. Changements dans les Cavités Solaires pendant la Rotation
36. Tache Solaire
37. Tenue du Télescope pour voir les Taches Solaires
38. Orbites et Tailles Comparatives des Planètes
39. Orbite de la Terre, illustrant les Saisons
40. Inclinaison des Plans des Orbites Planétaires
41. Inclinaison des Orbites de la Terre et de Vénus
42. Montrant le Mouvement du Soleil parmi les Étoiles
43. Passage du Soleil par l'Étoile Régulus
44. Trajectoire Apparente de Jupiter parmi les Étoiles
45. Illustrant la Position des Planètes
46. Mouvements Apparents d'une Planète Inférieure
47. Mouvements Apparents d'une Planète Supérieure
47_a_. Un Essaim de Météores rencontrant la Terre
48. Explosion d'un Bolide
49. Vol des Bolides
50. L'Aérolite de Santa Rosa
51. Orbite des Météores de Novembre et la Comète de 1866
52. Aspects de Comètes Remarquables
53. Phases et Dimensions Apparentes de Vénus
54. La Terre et la Lune dans l'Espace
55. Aurore en forme de Rideaux Ondulants
56. Marée résultant du Mouvement Centrifuge
57. Paysage Lunaire
[Page xiii]
58. Vue Télescopique de la Lune
59. Illumination des Cratères et Pics Lunaires
60. Cratère Lunaire « Copernic »
61. Éclipses : Ombres de la Terre et de la Lune
62. Tailles Apparentes de Mars, vues depuis la Terre
63. Jupiter
64.
Recreations in Astronomy With Directions for Practical Experiments and Telescopic Work — Warren, Henry White — Arc Codex Library