Năm người bị bắt sau khi cảnh sát Hong Kong đột kích các hiệu sách độc lập

- Tác giả, Phelan Chatterjee
- Được đăng
- Thời gian đọc: 4 phút
Năm người bị nghi bán và trưng bày những cuốn sách bị cho là "kích động nổi loạn" tại Hong Kong đã bị bắt sau khi cảnh sát đột kích hai hiệu sách độc lập.
Giới chức cho biết các ấn phẩm này đã kích động "lòng thù hận" đối với chính quyền, hệ thống tư pháp và các cơ quan thực thi pháp luật của đặc khu.
Cảnh sát đã thu giữ nhiều đầu sách tại cả hai hiệu sách, theo thông cáo của chính quyền.
Nhóm bị bắt gồm hai nam giới 37 và 57 tuổi, cùng ba phụ nữ từ 30 đến 59 tuổi. Họ bị nghi vi phạm luật an ninh quốc gia vì "có hành vi mang ý đồ kích động nổi loạn".
Hiện cả năm người đang bị tạm giữ để phục vụ điều tra. Nếu bị kết án, họ có thể đối mặt với mức án lên tới 7 năm tù.
Giới chức không nêu tên các hiệu sách bị cảnh sát khám xét.
Tuy nhiên, các phóng viên của AFP chứng kiến cảnh sát áp giải một phụ nữ bị còng tay từ hiệu sách Have A Nice Stay lên xe chuyên dụng.
Hiệu sách này nằm ở khu Mong Kok đông đúc của Hong Kong, được một nhóm cựu nhà báo thành lập vào năm 2022.
Cửa hàng chuyên bán các đầu sách về dân chủ, chủ nghĩa độc tài và giáo dục truyền thông.
Cuộc khám xét diễn ra chỉ một ngày sau khi hiệu sách thông báo sẽ đóng cửa vào tháng Tám với lý do khó khăn tài chính và sự tồn tại của một "lằn ranh đỏ mơ hồ" về việc những tài liệu nào bị coi là nhạy cảm hoặc có vấn đề.
Truyền thông địa phương cho biết hiệu sách Greenfield Book Store ở gần đó cũng bị cảnh sát khám xét.
Trên trang Facebook, Greenfield Book Store cho biết cửa hàng kinh doanh sách xuất bản tại Hong Kong và Đài Loan, với các chủ đề như "văn học, lịch sử, triết học, nghệ thuật, xã hội học và phát triển bản thân."
Cả hai hiệu sách đều không tham gia Hội chợ Sách Hong Kong năm nay, khai mạc hôm 15/7.
Đây không phải là những vụ khám xét hiệu sách đầu tiên tại Hong Kong trong năm 2026.
Tháng Sáu, hai nhân viên của hiệu sách Hunter đã bị bắt, trong khi bốn người khác tại hiệu sách Book Punch cũng bị bắt hồi tháng Ba.
Tổ chức Ân xá Quốc tế cho rằng các cuộc đột kích này phản ánh "thực tế đáng lo ngại về Hong Kong: một nơi mà bạn có thể bị coi là phạm tội chỉ vì những cuốn sách trên giá sách của mình."
Tổ chức này cũng cho biết sự mơ hồ xung quanh những "lằn ranh đỏ" khiến các chủ hiệu sách và tác giả luôn phải phỏng đoán xem đầu sách nào có thể dẫn đến điều tra hình sự, bị bắt hoặc buộc phải đóng cửa, từ đó tạo ra bầu không khí sợ hãi và tự kiểm duyệt.

Facts Only

* Five people were arrested following a Hong Kong police raid on two independent bookstores.
* The books were alleged to have provoked "hatred" toward the government, the justice system, and law enforcement of the Special Administrative Region.
* Police confiscated many books from both stores.
* The arrested group included two men aged 37 and 57, and three women aged 30 to 59.
* They are suspected of violating national security laws for "inciting rebellion."
* The five individuals are currently held for investigation, with potential sentences up to seven years.
* Police moved one woman in handcuffs from the bookstore Have A Nice Stay onto a specialized vehicle.
* The bookstore Have A Nice Stay is located in Mong Kok and was founded by former journalists in 2022.
* The Greenfield Book Store was also searched.
* Both bookstores did not participate in the Hong Kong Book Fair.

Executive Summary

Five individuals were arrested after Hong Kong police raided two independent bookstores. Authorities stated that the books were believed to have incited "hatred" toward the government, the judicial system, and law enforcement within the Special Administrative Region. Police seized numerous books from both establishments. The group arrested consisted of two men aged 37 and 57, and three women aged 30 to 59. They are suspected of violating national security laws for "inciting rebellion." The five individuals are currently detained pending investigation, and potential sentences can reach up to seven years in prison. Police did not name the bookstores searched. Reports indicate that police moved one woman in handcuffs from a bookstore named Have A Nice Stay to a specialized vehicle. The establishment Have A Nice Stay is located in the crowded Mong Kok area of Hong Kong and was established by a group of former journalists in 2022, specializing in books on democracy, authoritarianism, and media education. Another location searched was Greenfield Book Store. Both bookstores did not participate in the Hong Kong Book Fair that commenced on July 15th.

Full Take

The incident highlights a tension between freedom of expression regarding literature and the state's control over public sentiment, framed by ambiguity in legal boundaries. The environment described suggests that the classification of materials as "inciting rebellion" is subjective, which creates an atmosphere where book ownership itself can become a liability. The existence of organizations like Amnesty International points to a systemic issue where the vague delineation of sensitive materials leads individuals and publishers into self-censorship and fear, effectively turning intellectual discourse into a source of potential criminal investigation. The pattern reveals that the state's definition of acceptable discourse operates in an undefined grey area, forcing actors to operate under the threat of punitive action based on interpretation rather than concrete evidence of action. This raises questions about cognitive sovereignty: when public safety rhetoric is applied to intellectual property, what role does genuine dissent play, and who benefits from establishing such nebulous "red lines"? What mechanisms exist to ensure that legal definitions for incitement are applied with transparent, objective criteria, rather than being used as tools for suppressing challenging viewpoints? What long-term effects does this culture of fear have on the creation and distribution of critical knowledge within a society?

Sentinel — Human

Confidence

The text reads like a factual news report that synthesizes official accounts with contextual information from external organizations regarding book seizures in Hong Kong.

Signals Detected

Moderate sentence length variance; use of specific journalistic structure.

Clear narrative flow connecting police action, bookstore details, and NGO commentary.

Attribution to specific groups (AFP, Amnesty International) and named locations suggests journalistic sourcing.

The inclusion of specific dates (2026 for the context of 2024/2025 events, though this may be a typo or reference to an internal timeline) and named bookshop details suggests grounded reporting.

Human Indicators

The integration of direct quotes from organizations (Amnesty International) anchors the narrative in external, verifiable commentary.

The shift between reporting official statements (police) and providing contextual background (bookstore operations) displays typical journalistic layering.