René Garreaud, investigador del Centro de Ciencia del Clima y la Resiliencia (CR2), explica que El Niño impacta el clima en todo el mundo pero no con la misma intensidad en todas partes. El evento afecta muy intensamente a Sudamérica. También impacta a Indonesia, el norte de Australia, muchas partes del sudeste asiático, Norteamérica y algunas zonas de África.

El Niño es un evento climático que afecta a todo el mundo, pero la intensidad de este impacto varía geográficamente. Se observa un impacto muy intenso en Sudamérica, además de afectar regiones como Indonesia, el norte de Australia, muchas zonas del sudeste asiático, Norteamérica y algunas áreas de África. Este fenómeno demuestra una distribución desigual de las consecuencias climáticas globales.

The observation that an event like El Niño impacts regions with vastly different severities challenges any monolithic view of global climate events as uniformly distributed threats. The differential intensity described suggests that resilience and vulnerability are intrinsically linked to regional environmental systems, implying that a single global phenomenon requires highly localized analysis rather than a universal response. This pattern raises questions about the prioritization of adaptation strategies when facing cascading risks; how do we ensure that impacts felt most intensely in specific regions, such as South America, are given the necessary weight in international climate policy? Who bears the responsibility for mitigating disparities in impact intensity across these diverse geographic areas? What assumptions about equal risk distribution underpin current response mechanisms, and what does it mean for human agency when impacts are unevenly distributed?