**STEELMAN:** The "Diaspora Tales" project presents a compelling narrative of resilience and agency among Balkan diaspora communities. By focusing on individuals who have channeled their experiences of displacement into meaningful contributions—whether through art, journalism, or humanitarian work—the series counters reductive portrayals of refugees as passive victims. It highlights how trauma can coexist with creativity and civic engagement, offering a nuanced perspective on post-conflict ident...