Fernando Viera Reyes needed a biopsy for possible prostate cancer when the Trump administration sent him to an immigration detention center in California’s Mojave Desert. There, he waited. Reyes, now 51, made repeated requests for the procedure, according to a lawsuit filed in November against the federal government, but months went by even though there was blood in his urine — a potential sign of...