Mit einem kontroversen Schmuckstück sorgt eine CDU-Kandidatin im niedersächsischen Kommunalwahlkampf bundesweit für Aufsehen. Teil des goldenen Accessoires ist der Schriftzug «Milf». Die englische Abkürzung steht laut Duden für «mom I'd like to fuck» und beschreibt eine «sexuell attraktive reifere, erfahrene Frau». Die Kette ist auf den Wahlplakaten mit dem Porträtfoto von Corinna Jodeit deutlich sichtbar. Die 38-Jährige bewirbt sich um einen Platz im Stadtrat von Wildeshausen südwestlich von Bremen. Kommunalwahl in Niedersachsen ist am 13. September.
Dem «Medienhaus Kreiszeitung» in Syke sagte Jodeit: «Es ist doch nur ein Schmuckstück und hat mit Kompetenz nichts zu tun.» Zwar sei die Kette «natürlich provokant». Für sie drücke das zehn Jahre alte Accessoire aber vor allem Selbstständigkeit und Stärke aus. «Ich bin gerne eine Mutti. Aber nicht nur das», sagte die Handwerksunternehmerin der Zeitung.
Die Kette für das Wahlplakat abzulegen, habe sie für nicht authentisch gehalten. Auf einigen Wahlwerbefotos ist sie allerdings auch ohne die Kette abgelichtet.
Auch verschiedene überregionale Medien berichten über den Fall. Unter einem Beitrag der «Wildeshauser Zeitung» auf Instagram beschreiben Nutzer Jodeits Auftreten unter anderem als «peinlich» oder unpassend für eine seriöse Politikerin. Mehrere Kommentare beleidigen sie auch mit sexuellen Sprüchen. Zahlreiche Nutzer stellen sich aber auch auf die Seite der Kandidatin.
Die Kritik, die sie für die Kette erhalte, gehe nicht «nicht spurlos an mir vorbei», sagte die 38-Jährige. Von ihrer Kandidatur abrücken wolle sie aber nicht. Von ihrer Partei erfahre sie viel Rückhalt und auch unter ihren eigenen Beiträgen in sozialen Netzwerken findet sich hauptsächlich Zuspruch. Jodeit ist für den Stadtrat von Wildeshausen auf Listenplatz drei nominiert.
Als die «Schlandkette» viral ging
Vor 13 Jahren hatte schon einmal die Kette einer CDU-Politikerin für Schlagzeilen gesorgt. Vor der Bundestagswahl 2013 war es die «Schlandkette», die Angela Merkel in einem TV-Duell trug. Das schwarz-rot-goldene Accessoire gehörte anschließend zu den am meisten verbreiteten Begriffen in den sozialen Netzwerken während des TV-Duells vor der Bundestagswahl 2013.
© dpa-infocom, dpa:260822-930-566990/1
Facts Only
* A CDU candidate in Niedersachsen wears a necklace with the inscription "Milf."
* The English abbreviation stands for "mom I'd like to fuck" and describes a "sexually attractive mature, experienced woman" according to Duden.
* The necklace is visible on Wahlplakate with Corinna Jodeit's portrait.
* Jodeit stated the necklace is just an accessory without relation to competence.
* Jodeit described the necklace as expressing self-reliance and strength.
* Other photos of Jodeit at campaign events show her without the necklace.
* Media outlets reported on the incident.
* Some social media users reacted negatively, including comments with sexual remarks, while others supported the candidate.
* Jodeit noted that criticism does not pass her mind and she wishes to remain in the candidacy.
* Jodeit is nominated for the municipal council of Wildeshausen.
